| Beni aptal mı sandın? Şu an birisi babanın ofisinde şifreyi girmek üzere bekliyor. | Open Subtitles | لدي شخص في مكتب والدك الآن على استعداد أن يدخل القنّ السّري |
| Ya da bugün babanın ofisinde çalışacağını söylemiştin. | Open Subtitles | او انك اخبرتيني انك ستعلمين في مكتب والدك اليوم |
| Böyle şeyleri neden babanın ofisinde sakladığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لما تقومين بإخفاء أشيائك في مكتب والدك |
| Eğer bunu güvenli bir şekilde yapabilirsen ve bunu sadece güvenli bir şekilde yapabilirsen kimse seni görmeden Babanın ofisine girebilir misin? | Open Subtitles | إن كنت تستطيع بأمان فقط إن كنت تستطيع بأمان هل يمكنك الذهاب إلى مكتب والدك بدون أن يراك أحد؟ |
| Emniyetli bir şekilde kesinlikle kendini riske atmadan kimse seni görmeden Babanın ofisine girebilir misin? | Open Subtitles | إن كنت تستطيع بأمان فقط إن كنت تستطيع بأمان هل يمكنك الذهاب إلى مكتب والدك بدون أن يراك أحد؟ |
| Babanın ofisi. | Open Subtitles | مكتب والدك. |
| Idris'e gitmek için babanın ofisinden eşyalarını topluyordur. Yaptığı şey... | Open Subtitles | وهي على الأرجح عادت لإدريس من مكتب والدك , ما فعلته هي |
| babanın ofisinde geçirdiğin onca öğleden sonralar, oyun evin. | Open Subtitles | كلّ أوقات الظهيرة تلك في مكتب والدك تلعبون لعبة "المنزل" |
| babanın ofisinde geçirdiğin onca öğleden sonralar, oyun evin. | Open Subtitles | كلّ أوقات الظهيرة تلك في مكتب والدك تلعبون لعبة "المنزل" |
| Sen hala babanın ofisinde misin? | Open Subtitles | الازلت تعملين في مكتب والدك ؟ |
| babanın ofisinde ne işin var? | Open Subtitles | لماذا أنت في مكتب والدك ؟ |
| - babanın ofisinde saklıydı. | Open Subtitles | لقد كان مخبأً في مكتب والدك |
| babanın ofisinde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في مكتب والدك . |
| Bir süreliğine laboratuarı unutmanı istiyorum. Babanın ofisine odaklan. | Open Subtitles | انس أمر المختبر للحظة وركّز على مكتب والدك |
| Babanın ofisine girmene izin... - ...verilmediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنه لم يكن يسمح لك بدخول مكتب والدك |
| - Annenin yatırıldığını gün Babanın ofisine dönmeye. | Open Subtitles | -من تذكر ذلك اليوم في مكتب والدك بعدما تخلص من والدتك. |
| Babanın ofisine götür beni. | Open Subtitles | خذني إلى مكتب والدك. الآن. |
| Babanın ofisine girmene izin olmadığını söylemiştin. Yoktu da. | Open Subtitles | - قلت أنه لم يسمح لك بدخول مكتب والدك |
| Aslında onu babanın ofisinden aldım. | Open Subtitles | في الواقع، لقد كانت في مكتب والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 