عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكتوبة بالدم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kanla yazılmış
| Kanla yazılmış. | Open Subtitles | انها مكتوبة بالدم |
| Kanla yazılmış. | Open Subtitles | انها مكتوبة بالدم |
| Kanla yazılmış. | Open Subtitles | إنها مكتوبة بالدم |
| Zamanın doldu. "Tövbekâr günahkârlar." Kanla yazılmış! | Open Subtitles | لقد أنتهى وقتكِ آثمون نادمون) مكتوبة بالدم) |
| Neden şu an tam olarak bilinmiyor, ama duvarda Kanla yazılmış şekilde siz yalan söylemeye devam ederken kahramanlar ölecek yazıyordu FBI'ya ve Özel Ajan Ryan Hardy'e karşı bir saldırı gibi görünüyor. | Open Subtitles | ،الدافعُ مازال غير معروف "لكن "الابطال يموتون بينما أنتَ تكذب عبارةٌ وجدت مكتوبة بالدم على جدران محطة الاطفاء هجوم واضح على مصداقية مكتب التحقيقات الفيدرالي والعميل الخاص (رايان هاردي) |
| Kanla yazılmış. | Open Subtitles | مكتوبة بالدم |