| Ayrıca kardeşinin el yazısıyla yazılmış, yarım kalmış bir intihar mektubu buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت أيضاً ما يشبه ملاحظة انتحار نصقف مكتوبة بخط أخيك |
| El yazısıyla yazılmış notları. Dur mektup kağıdımı alayım. | Open Subtitles | رسالة مكتوبة بخط اليد سأجلب القرطاسية الخاصة بي |
| Şu farklı bir el yazısıyla yazılmış. | Open Subtitles | هذه مكتوبة بخط يدوي آخر |
| Annenin el yazısı olduğunu gösteren bir de not var. | Open Subtitles | مختوم ومرسل إليّ تحتوي على ملاحظة مكتوبة بخط يد والدتكم. |
| Avcılık lisansı onun tuhaf, özensiz el yazısı ile doldurulmuş. | Open Subtitles | رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل |
| nasıl bu kadar emin olabilirsin kendi elleriyle yazdığı intihar notunu görmedin mi? | Open Subtitles | كيف تكونى متأكدة هكذا لقد رأيتى الملاحظة التى تقول أنها أنتحرت وهى مكتوبة بخط يدها |
| - Arkasında ise suçlu olduklarını söyleyen bir mektup bırakıyor. | Open Subtitles | يترك اعترافات مكتوبة بخط اليد بالذنب معلقة على كل منهما |
| Albert Einstein'ın el yazısıyla yazılmış bir mektup koleksiyonu. | Open Subtitles | مع مجموعتنا الأكثر رغبة، مجموعة من الرسائل مكتوبة بخط اليد مِن قِبل (ألبرت آينشتاين). |
| Carol D'Allesandro'nun el yazısıyla yazılmış. | Open Subtitles | مكتوبة بخط يد (كارول داليساندرو). |
| Bu faturaya eklenmiş İspanyolca bir el yazısı var. | Open Subtitles | هناك ملاحظة مكتوبة بخط اليد باللغة الأسبانية مرفقة إلى هذه الفاتورة |
| Mağazalarda bunları küçük ceplere atabiliriz, küçük harfli, el yazısı ile yazılmış, kurdelesinde öpücükler ve gülen yüzler bulunan kağıtlar; insanlar onları bulduklarında heyecanlanırlar. | TED | وسنقوم فقط بوضعها في جيوب الملابس في المحلات، وكلها حروف صغيرة، مكتوبة بخط اليد، مع قبلات ووجوه مبتسمة على الشريط، ومن ثَم يندهش الناس عندما يجدونها. |
| 2012'de, sekiz el yazısı zarf ABD posta servisi aracılığıyla ülkenin dört bir yanındaki sekiz üniversitenin başkanına teslim edildi. | Open Subtitles | في عام 2012 ، تم إرسال 8 خطابات مُغلفة مكتوبة بخط اليد وتسليمها بواسطة خدمة البريد الأمريكية إلى رؤساء ثماني جامعات تتواجد في أنحاء البلاد |
| Başka bir el yazısı not daha. | Open Subtitles | هنا واحدة أخرى ... مكتوبة بخط اليد |
| Mermerin ortasına yerleştirdiği el yazısıyla yazdığı bir not. | Open Subtitles | مُلاحظة مكتوبة بخط اليد مُدرجة في وسط الرخام. |
| Biri yazdığı mektubun fotoğrafını attı. | Open Subtitles | أرسل لي شاب صورة لرسالة مكتوبة بخط اليد. |
| Gerekli olduğunda, o mektuplar ve o günler hakkında blog yazıyordum ve internette şu çılgın sözü verdim: benden elle yazılmış bir mektup isterseniz, hiç sorgulamadan sizin için bir tanesini yazacağım. | TED | قمت بعمل مدونات لتحدث عن هذه الرسائل والأيام التي كانت مهمة فيها، وطرحت وعداً مجنوناً على شبكة الانترنت والذي كان "إذا طلبت مني رسالة مكتوبة بخط اليد، سأقوم بكتابتها لك، بدون طرح أسئلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 