| Gazetede yazıyordu. Yazdıklarının doğruluğunu kontrol ettiklerini varsaydım. | Open Subtitles | لقد كانت مكتوبة على ورق،وافترضت بأنهم تأكدو منها قبل كتابتها |
| Teknenin kıç tarafında Yorktown yazıyordu. | TED | فأرد عليهم أن "يورك تاون" كانت مكتوبة على مؤخرة السفينة. |
| Miğferinde "Jung-sook, beni bekle" yazıyordu, değil mi? | Open Subtitles | "يونج-سوك، انتظرني" مكتوبة على خوذتك، صحيح؟ |
| Tanrım, en sevdiğim aşk şarkısının sandviç için yazıldığını öğrenmiş gibiyim. | Open Subtitles | اظنني كأنني اكتشفت ان اغنيتي الحب المفضلة مكتوبة على سندويدش |
| Sanki en sevdiğim aşk şarkısının bir sandviç için yazıldığını öğrenmiş gibiyim. | Open Subtitles | اظنني كأنني اكتشفت ان اغنيتي الحب المفضلة مكتوبة على سندويدش |
| Bir küre içerisinde adlarımızın yazılı olduğu beyaz toplar falan mı var? | Open Subtitles | أم إنّ أسمائنا مكتوبة على كراتٍ بيض صغيرة تدور في قفص ؟ |
| Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası. | TED | وما ترونه هنا هو زوج من أرقام الهواتف مكتوبة على أحد الأكواخ في أوغندا. |
| Ama tarifin üstünde "Nick çok sever." yazıyordu, ben de bunu yapayım dedim. | Open Subtitles | ولكن جملة "نيك يحبها" كانت مكتوبة على صفحة الوصفة، بخط يدي، ففكرت أنه قد يكون قراراً صائباً. |
| Alnımda "Abby Whelan'la sevişiyorum" yazıyordu sanki. | Open Subtitles | لأنني شعرت أن عبارة "أنا على علاقة بآبي ويلان" مكتوبة على جبيني. |
| Çuvalın üzerinde bir şeyler yazıyordu. | Open Subtitles | وكانت هنالك كلمات مكتوبة على الكيس |
| Bir aynada yazıyordu. | Open Subtitles | مكتوبة على المرآة |
| Kovanın kapağında yazıyordu. | Open Subtitles | كانت مكتوبة على غطاء الدلو. |
| Araçların üstünde "Birinci Bölge" yazıyordu. | Open Subtitles | المنطقة رقم واحد) كانت مكتوبة على كل شاحناتهم) |
| Şafak sökerken, gecenin dram hikâyesi kumun üstünde yazılı kaldı. | Open Subtitles | و مع بزوغ الفجر , تترك الدراما الليلية آثارها مكتوبة على الرمال |
| Bu elinde yazılı olan 6 haneli numara değil. | Open Subtitles | ليست نفس الأرقام الستة التي كانت مكتوبة على يده. |
| İnsanların onu ciddiye almalarının tek sebebi, sarı, avukat kağıtlarına yazılmış olması. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجعل الائحة تبدو جدية هو إنه مكتوبة على ورقة المحامين الصفراء |
| Kamyonetin üzerinde "Meyer-South Taşımacılık" yazılmış olacak. | Open Subtitles | ماير ساوث للنقل سوف تكون مكتوبة على جانب الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 