"مكتوبة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazıyor
• yazılı

Dişleri olanın her tarafında Tuffnut yazıyor.
اه، أرجو أن تتغير أن أحدهم مع جميع الأسنانه تافنات تريدها مكتوبة في كل ذلك

İkinci olarak cep telefonu yasak. Her yerde yazıyor.
ثانيا، لا هواتف خلوية إنها مكتوبة في كل مكان

Sence alnımda "amcık" mı yazıyor?
هل تظن أن هناك كلمة أحمق مكتوبة في رأسي! ؟

Çünkü şimdiye kadar hiçbir dökümanda hiçbir kız kardeşimin ismini yazılı olarak görmemiştim.
والسبب وراء ذلك هو أنني لم أر في حياتي كلها أسماءهن مكتوبة في وثيقة ما

Bu arada şunu unutmayın, siyahi kızlara en çok zarar veren uygulamalar genelde yazılı değil.
وتذكروا مع ذلك، أن بعض الممارسات التي تؤذي الفتيات السُود ليست مكتوبة في معظمها.

Not defterimde tam burada yazıyor.
إنها مكتوبة في دفتر ملاحظاتي , هنا

Vergi beyannamesinde öyle yazıyor.
مكتوبة في ورقة الضريبة المعادة

- Yıldızlarda yazıyor. Biliyorsun.
-إنها مكتوبة في النجوم، وأنت تعرف ذلك

Sözleşmede öyle yazıyor.
انها مكتوبة في العقد.

Her tarafında adın yazıyor.
حصلت لك مكتوبة في كل ذلك .

Tekvin'de yazıyor.
مكتوبة في (جينسيس)

DNA'mızda, genetik kodumuzda yazılı. Bizi ilk türün çıktığı zamana kadar götüren tarihi bir belgemiz var Ve araştırdığımız şey bu.
مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته

Adları bu defterde yazılı.
أسمائهم مكتوبة في هذا الكتاب... ‏

Benim ki sadece yapışkanlı kağıda yazılı.
وصيتي مكتوبة في مذكرة لزجة