"مكتوبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazılı

Ve bizi ayırmakta başarılı olmuş olabilirsin ama oğlum ve kızının adları yıldızlarda yazılı.
ورُبما تكون قد نجحت بإبعادنا عن بعض، لكن إبني وإبنتكَ مكتوبين فى النجوم،

Öyle yazılı kural değildir, bunları herkes bilir.
انهم ليسوا مكتوبين انهم بالاحساس فقط

Blake'ler ve Conant'lar için "yıldızlarda yazılı" sadece alın yazıdan ibaret değil.
بالنسبة لآل (بلايك) و آل (كونانت) "مكتوبين فى النجوم" ليس مجرد قدر،

Hepsi yazılı.
هـم جميعا مكتوبين