| Bak ne yazıyor:"Başkanı Yeniden Seçtirme Komitesi Personeli." | Open Subtitles | مكتوب عليها موظفي لجنة إعادة إنتخاب الرئيس |
| üzerinde U.S. Hava Kuvvetleri yazıyor fakat okumak için büyüteçle bakmak gerekiyor. | Open Subtitles | مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره |
| Evet, öyle, fakat yanlış hatırlamıyorsam size şöyle bir şey yollamıştım... ve onda da şöyle bir şey yazıyor: | Open Subtitles | نعم ولكني أظن أنني أرسلت لكم ورقة مكتوب عليها |
| Kyle, üç sene senin organ nakli listesinde yukarı tırmanmanı bekledikten sonra, elimde, üzerinde adın yazan bir karaciğer var. | Open Subtitles | أتعلم يا صاح ، بعد ثلاثة سنوات طويلة وأنا أشاهدك تتسلق قائمة زرع الأعضاء أخيراً وجدت كبد مكتوب عليها إسمك |
| "Kıçını yasla" yazan küllükler. İster misin? | Open Subtitles | وطفاية سجائر مكتوب عليها ضع سيجارتك هنا، سيعجبك هذا؟ |
| - Paltonu ütülüyordum ondan bir kağıt parçası düştü. Ne yiyeceğin yazıyordu... | Open Subtitles | وسقطت منه ورقة مكتوب عليها ما يجب أن تأكله |
| "Baban sana tecavüz ettiği için üzgünüm" yazılı kartpostal falan yok mu ya? | Open Subtitles | .. هل هُنالك بطاقة إعتذار مكتوب عليها : انا آسف لأن اباكِ يغتصبك؟ |
| Komiktir, kutuların çoğunun üstünde "Giysiler" yazıyor. | Open Subtitles | من السخرية ان اغلب الصناديق مكتوب عليها ملابس |
| Evet üzerinde "gelen" yazıyor efendim Daha sonra bakarım. | Open Subtitles | نعم ياسيدي مكتوب عليها تعمل سأفحص هذا فيما بعد |
| Kıçıma bak. Çin malı yazıyor. | Open Subtitles | انظر الى مؤخرتي , مكتوب عليها صنع في الصين |
| "Tek Allah vardır" yazıyor, ve diğer yarısı da onda, aynısı. | Open Subtitles | مكتوب عليها : لا إله إلا الله و لديها النصف الأخر المتطابق تماماً |
| Evet, gördüm. Artık üzerinde "Melnick'ler" yazıyor. | Open Subtitles | نعم, أراه ذلك, نعم انها مكتوب عليها الان ال ميلنكس |
| Birçok Amerikalı iş adamının bastonunda "Paramda nerede, kaltak!" yazıyor. | Open Subtitles | اغلب رجال الاعمال الامريكيين يحملون عصا مكتوب عليها : اين نقودي ايتها العاهرة ؟ |
| Daha sonra büyük koridarlardan geçip kapılarının üzerinde Yahudi yıldızı olan ve "Banyo ve Teneffüs Odası" yazan odaların olduğu sığınağa indirilmişler. | Open Subtitles | ثم يقادون كالقطيع الى ممر و اسع يؤدي الى عنابر على أبوابها نجمة داود و مكتوب عليها غرفة الاستحمام و الاستنشاق |
| Kişisel bir şey olarak almayın ama beyaz bir adam Harlem'in ortasında dikilmiş duruyor üzerinde "Zencilerden nefret ederim" yazan bir pankart ile. | Open Subtitles | ليس لان ذلك شخصي لكن وقوف رجل ابيض وسط هارلم يرتدي لافتة مكتوب عليها أكره الزنوج |
| Evlat, üzerinde "Hava Kuvvetleri" yazan bir sürü oyuncak var. | Open Subtitles | أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه |
| Gerçekten üzerinde "bütçe" yazan bir kağıt var mı? | Open Subtitles | هل هناك ورقة حقيقية مكتوب عليها الميزانية؟ |
| üzerinde de siyah beyaz "Çılgın Earl" yazıyordu. | Open Subtitles | عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود |
| Bir keresinde diş doktorumun ofisinde gördüğüm bir posterde "Dışarıda olanları her zaman kontrol edemezsiniz" yazıyordu. | Open Subtitles | رأيت مره ملصق في عياده الاسنان مكتوب عليها ؛لاتستطيع التحكم دائما بما يحدث بالخارج؛ |
| Gri, bu büyüklükte, teknenin adı yazılı. | Open Subtitles | إنها في صندوق رمادي بهذا الحجم مكتوب عليها اسم المركب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 