| Macbeth! Macduff'tan sakın! Tamam, sözüm bitti. | Open Subtitles | مكبث أحذر من مكدف واصرفني فلقد نلت كفايتي |
| Ta ki Büyük Birnam Ormanı kalkıp yürümedikçe Dunsinane Tepesi'ne savaşmak için seninle. Macduff'tan sakın. | Open Subtitles | حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف |
| Baskın yapacağım Macduff'ın kalesine ve ele geçirip Fife'ı kılıçtan geçireceğim karısını, evlatlarını ve soyundan gelen bütün o talihsiz ruhları! | Open Subtitles | سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله |
| Kulluk ettiğin o iblis söylesin sana Macduff'ın anasının rahminden vakitsiz alındığını. | Open Subtitles | وجعل الروح التي كنت دائما تخدمها تخبرك أن مكدف قد أنتزع من رحم أمه قبل أن يحين وقت ولادته |
| Hâl böyleyse yaşa Macduff. Ne gerek var senden korkmama? | Open Subtitles | إذن فاليحي مكدف لما علي أن أخافه؟ |
| Değerli Macduff nerede? | Open Subtitles | أين حاكم مكدف.. ؟ |
| Ne diyorsun, emrettiğim hâlde Macduff'ın dönmeyi reddetmesine? | Open Subtitles | ما قولك برفض مكدف إطاعتي؟ |
| Macduff İngiltere'ye kaçmış. | Open Subtitles | لقد فر مكدف الى إنجلترى |
| Gel de vur hadi Macduff. | Open Subtitles | هيا الى النزال يا مكدف |
| Günaydın Macduff. | Open Subtitles | سيد مكدف |
| Günahkâr Macduff! | Open Subtitles | مكدف الخاطئ |
| Yeter. - Macduff'tan sakın. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |
| - Macduff'tan sakın. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |
| - Macduff'tan sakın. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |
| - Macduff'tan sakın. | Open Subtitles | - إحذر مكدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 