"مكرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klişe
• tekrarlayan
• rafine

O teori, sıkıcı, Frödyen bir klişe oldu.
_ ليس مبتكراً تماماً _. تلك النظريه أصبحت بالأحرى كلام فرويدي مكرر.

Orjinal olmasına rağmen, bu sıradışı teori artık eskimeye başladı, klişe.
_ ليس مبتكراً تماماً _. تلك النظريه أصبحت بالأحرى كلام فرويدي مكرر.

Neden bu kadar klişe bir karakter olduğumu açıklar belki bu.
لعل هذا يفسر لماذا انا سلوك مكرر

Kaçırılmanla ve ölüme yakın deneyiminle ilgili rahatsız edici ve tekrarlayan anıların var mı?
بشكل مكرر ذكريات اختطافك وتجربة اقترابك من الموت

Babanı öldürmenle ilgili rahatsız edici ve tekrarlayan anıların var mı?
وتراودك بشكل مكرر ذكريات قتل والدك

Tabi sandalyenize hiç rafine edilmiş şeker yemiş biri dokunduysa başka.
الا اذا كانت كراسيك قد تم لمسها بواسطة شخص سبق له وان تناول سكر مكرر

İki: rafine şeker yok.
رقم اثنين, لا تستخدموا سكر مكرر

klişe olması umurumda değil.
لا أهتم إن كان هذا الكلام مكرر

Çok klişe olduğunun farkındayım.
أعلم هذا أمر مكرر بشكل مُمِل

Bunun tek sebebi, otobüs yolcularının tekrarlayan hareket kalıplarıydı.
(دينيس هوبر) إكتشف أن المشهد مكرر ، و الحيلة لم تفلح. ذلك كان بسبب الأنماط المتكررة

rafine şeker yok.
لا تستخدوا سكر مكرر لمدة 30 يوما

Buhur tıpkı bu şekilde kaselerle toplanıp rafine ediliyordu.
فرانكينسينس) سوف يكون) مكرر مع الزيوت الأساسية في الأوعية تماما مثل هذا

Saf, rafine edilmemiş baharat.
صافى غير مكرر