"مكرنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• McKernon

Ne yazık ki, bunca olandan sonra McKernon Motors'u temsil edemeyiz.
لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات

Çünkü benim McKernon'u elde edeceğimi duydular.
لأنّهم اكتشفوا أنّني على وشك التوقيع مع مكرنون

Avery McKernon'ı ya da o ortaklığı hak etmiyorsun.
فعندها أنت لا تستحق شركة مكرنون أو تلك الشراكة

McKernon'ı bağlamanın sana ortaklığı kazandıracağını söylemedim. Hayır, sen--
لم أقل أبداً بأن التوقيع مع مكرنون سيكون ثمن الشراكة ..

Benim yaptığımın senin en baştan McKernon Motors'u kovalamandan farkı nedir?
كيف لما فعلته أن يكون مختلفاً عن ذهابك إلى شركة مكرنون ، من البداية ؟

Hayır, fakat sanırım McKernon Motors'un %50 hissesini sana vermem affettirecektir.
كلّا , لكن أعتقدُ بمنحكَ 50%من محرّكات"مكرنون"سيعوّضُ ذلك.

McKernon Motors'la ilgili şaka yapmam, sen de bunu benim gibi biliyorsun.
إني لا أمزحُ بشأنِ محرّكات "مكرنون"، وإنكَ تعرفُ ذلك كما أعرف.

Sadece McKernon Motors'un oyunun içinde olduğunu söyleyeyim, ve onları bize getirmek davanızda size epey yardım edecektir.
لنقل أنّ محرّكات"مكرنون"هي باللعبة والحصولُ عليهم قد يجعلُ من ذلك قضيتك.

McKernon Motors'a gidiyoruz, son sınıf balona değil.
إننا سنذهبُ لمحرِكات "مكرنون"، ليسَ لحفلِ تخرجك.

McKernon'a gittiğimiz an,
بالفترةِ التي نحنُ ذاهبين بها لـ"مكرنون"،

Asla McKernon Motors'a konmana izin vermeyeceğim.
محالٌ بالأرض أن أدعكَ تحصل على محرّكاتِ "مكرنون".

Sana McKernon'ın yüzde ellisini vereceğimi söyledim ama diğer yüzde ellinin bende kalacağını söylemedim.
قلت بأنّني سأعطيك 50% من حصة مكرنون .. ولكنّ لم أقل بأنّني سأحتفظ بالباقي

Belki de McKernon'ın ilk başta alınmasına sebep oluruz.
.ويفضلُ بأن ندع"مكرنون"يتمّ إشتراؤهم بالمقامِ الأول

O zaman bana McKernon Motors'un anahtarlarını vermek için buradasınız.
إذن لابدَ من أنكما هُنا لتسلّما لي ."محركات "مكرنون

Aslında McKernon Motors'un halka kapalı hale geliyor olduğunu söylemek için geldik.
بالواقع, إننا هُنا لكي نُعلِمك .أن "مكرنون"ستكونُ خاصة

Avery McKernon'ı ikna etmek üzere olduğunu duydum.
سمعت بأنّك قمت بعملٍ جيد مع (ايفري مكرنون)

Onlar beni yere gömdü, bunun da üstüne, hepsi Avery McKernon'da bunları gördü.
بل هم من أجهزوا عليّ وفوق كلّ ذلك ، فعلوا ذلك أمام (ايفري مكرنون)

Hardman bunu ben McKernon'u ona söz verdikten sonra satıp,
(هاردمن) فعل ذلك .. لأنّني رفضت أن أتخلى عن شركة مكرنون

Senden Avery McKernon'a verdiğim sözü tutmak için yardım istiyorum.
حتى تصبح شريكاً .. أريد منك مساعدتي حتى أفي بوعدي لـ (ايفري مكرنون)

Haklısın, McKernon Motors.
إنكَ مُحق، محرّكات "مكرنون".