"مكسوران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırılmış
• kırık
• çatlamış

Beyin sarsıntısı geçirmiş. İ ki kaburgası kırılmış. Otuz tane de dikiş var.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزة

Eller ve kollar omuzlar kırılmış
الذراعان مكسوران عند الكتفين و المرفقين.

Tıbbi kayıtlara göre... ilk kavgadan sonra iki kaburgan kırılmış, ikincisinde de bileğin kırılmış.
التقرير الطِبي يقول أنكَ بعدَ العِراك الأول كانَ لديكَ ضِلعان مكسوران و في العراك الثاني مِعصَم مكسور

İki kaburga kemiğin kırık, kıkırdak doku ise berbat durumda.
لديك ضلعان مكسوران وغضروفك بحالة سيئة. ومن يدري مماذا تعاني أيضاً؟

2 kırık kaburgası vardı, ve çenesini dikmek için 19 dikiş atıldı.
كان لديه ضلعان مكسوران و كان بحاجه إلى 19 غرزه لإغلاق حرج خده

İki kırık kaburga. köprücük kemiği.
ضلعان مكسوران, وكذلك عظمة الترقوة بضع أصابع, أنف مكسور

Hastane raporuna göre, adamın iki kolu kırılmış ve kaburgaları çatlamış.
تقرير المستشفى يقول أن الرجل لديه ذراعان مكسوران وكسر في الفك وأضلاع مهشمة - هل تمزح معي ؟

İki kaburgası kırılmış ve alçı mümkün değil.
لديها ضلعان مكسوران لم نستطع أن نعيدهما لوضعهما.

Kürekle kırılmış iki kaburgam, davanın olduğunu söylüyor.
فلديّ ضلعان مكسوران بسبب رفش، يشهدان على وجودها

Burada gördüğünüz gibi, iki tırnağı kırılmış.
كما ترى هنا، هذان الإظفران مكسوران

İki bileği kırılmış, ödü kopmuş.
معصماه مكسوران ويشعر بخوف شديد.

Parmaklarından ikisi kırılmış.
إثنان من أصابعه مكسوران

Onlara gelince, şehadet parmağı ve orta parmağı kırılmış.
-أجل، السبابة والإصبع الأوسط مكسوران ...

Üç kız, üç kavga ve iki kırık kalp.
ثلاث فتيات، ثلاث مشاجرات،‏ وقلبان مكسوران.

2 ayak parmağım kırık ve 9 yerimde ödem var. Kulak enfeksiyonum da var ama umurumda değil.
لديّ إصبعا قدم مكسوران و9 بثور والتهاب بالأذن، لكنّي لا أبالي.

Ayrıca iki tane de kırık kaburgası var.
علاوة على ذلك عندها ضلعان مكسوران

Çenesi çatlak, beyin sarsıntısı iki kaburgası kırık.
فك مكسور، ارتجاج، ضلعان مكسوران

2 parmağı kırık.
إصبعان مكسوران.

47 dolar ve iki kırık bardak.
47دولار , وكأسان مكسوران

Şu anda yanımda. İki kaburgası çatlamış.
كالهان) هنا) ولديه ضلعان مكسوران