| Bence, otantik bir Meksika yemeği yemeden, böyle bir karar vermen doğru değil. | Open Subtitles | لااعتقد انه من الصحيح إتخاذ قرار مثل هذا دون ان تأكلي طعام مكسيكي |
| Sence hepimizde alçak şasili, cilalı, Meksika kornalı arabalar mı var? | Open Subtitles | أتعتقد بأن جميعنا لدينا سيارات منخفضة بألوان زهية وبوق مكسيكي غريب؟ |
| Sence bir Meksika gecekondusunun eyalet onaylı projesi var mıdır? | Open Subtitles | تعتقد أنّ هناك مخططات مقاطعة مُسجلة في حي مكسيكي فقير؟ |
| Vallahi fakir bir Meksikalıyım. Kuala Lumpur bakiresi adına! | Open Subtitles | أقسم لك أنني مكسيكي فقير أقسم بعذراء كوالالامبور |
| Ya da sadece Meksika plajlarında takılmak istiyorsunuz. | TED | أو تريد مجرد قضاء فسحة على شاطئ مكسيكي. |
| Meksika hapishanesine girecek sadece. Herkesin dediği kadar bok çukuru bir yer değil orası. | Open Subtitles | سوف يكون في سجن مكسيكي ليس في جحيم أو كما يعتقد البعض |
| Meksika bankasında hesap açtım. Parayı buraya istiyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بفتح حساب بنكي مكسيكي إليك ما أتوقع |
| Meksika işi bir eyerin fiyatı konusunda anlaşmazlık çıkmış. | Open Subtitles | كانت هناك مشاجرة بشأن سعر سرج فرس مكسيكي |
| Bu olay ve Meksika'da hapse girmiş olması muhalefetin işine gelecektir. | Open Subtitles | هذا بالإضافة لقضائه لسنتين في سجن مكسيكي سيكون مفيدا لمعارضيك |
| Meksika'daki hapiste zengin olunmaz. | Open Subtitles | لا يمكنكِ جمعه بقضاء سنتين في سجن مكسيكي |
| Meksika mahkemeleri kendilerinden birini öldürenleri hiç sevmez. | Open Subtitles | لكـن المحاكـم المكسيكيـة لا تحب لغريـب أن يقتـل أحد مكسيكي |
| Ama ilk randevumuzda, Karl beni Meksika restoranına götürdü. | Open Subtitles | لكن في الموعد الأول كارل اصطحبني الى مطعم مكسيكي |
| Bir çeşit Meksika düğün pastası gibi. Ananas, fındık var içinde. | Open Subtitles | إنه كعك زفاف مكسيكي به أناناس وجوز الهند |
| Hayır, hayır, bence olabildiğince sıradan yapmalısınız böylece... sonunda Meksika sünnetine benzememiş olur. | Open Subtitles | لا , لا , ما اظنه هو انه عليك أن تجعل الامر بسيطاً قدر الامكان .حتىلا ينتهيالأمركأنه . حفل مكسيكي |
| Başka çocuklarla birlikte bir Meksika manastırında yaşıyordu. | Open Subtitles | كان يعيش في دير مكسيكي مَع كُلّ الأطفال الآخرون |
| Bilirsin, ...bu yeni Meksika mekanı hemen ailemin evinin yanında açıldı. | Open Subtitles | هناك مطعم مكسيكي بجانب منزل والديي فتح مؤخراً |
| Meksika yemeğim ve biraz biram var ve kan osuruyorum. | Open Subtitles | تناولت غذاء مكسيكي و اثنين بيرة وأضرط دما |
| Enteresan şekilde %100 Meksikalıyım. | Open Subtitles | شيء غريب، إننيّ 100 بالمئة مكسيكي. |
| Meksikan lokantasına gitmiştik ve sonra hesap geldi benim yanımda para vardı, onun ise sadece kredi kartı sonra bana "sen bana parayı ver ben karttan öderim" demişti. | Open Subtitles | أردنا الذهاب لتناول الطعام في مكان مكسيكي ثم جاءت الفاتورة كان بحوزتي المال نقدا وكان هو معه بطاقة الإئتمان فقط |
| Sen sadece bir Meksikalısın, tamam mı? | Open Subtitles | جوزيه , انت مكسيكي لعين , حسنا ؟ قل عن نفسك ماسوف تقول |
| Meksikalının teki ödül için getirmemiş miydi o kafayı? | Open Subtitles | ألم يحضر الرأس رجل مكسيكي ليحصل على جائزته؟ |
| ...Vızıltılı bir adam yaratmak için dostum her Meksikalıyı buraya getirmek istiyorum... | Open Subtitles | لأني أريد أن أُلفق بعض الإشاعات.يارجُل، أريد أن أجلب كل مكسيكي ومكسيكيه إلى هنا. |
| - Meksikalı mısın sen? | Open Subtitles | هل أنتَ مكسيكي ؟ |
| Sırf bahçıvan aletleri taşıyor diye bir Meksikalı'yı eve soktuğumuzun farkında mısın? | Open Subtitles | اليس من الغريب دخول مكسيكي الى المنزل بمجرد انه البستاني الجديد ؟ |
| - Elbette. En güzel şey. Tüm dünya gringo olmak istiyor. | Open Subtitles | أفضل شيء فالعالم كله يريد أن يكون مكسيكي |
| Kusursuz bir Mehikan'sın Butters ama Mehika'nın lideri olamazsın. | Open Subtitles | أنت مكسيكي عظيم، "بترز"، لكن لست قائدا للمكسيك |
| Ve eğer beni kazıklarsan, bacaklarını Meksikalı bir katile kırdırtırım. | Open Subtitles | و إذا عبثت معي فسأجعل رجل عصابات مكسيكي يكسر قدمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 