| MacLeod'lar Frazer'lara karşı savaştığı zaman, kar bir şövalye gelmişti. | Open Subtitles | عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر وفارس أسود |
| 1536 Şükran Yılı MacLeod Klanı'na zafer getirsin! | Open Subtitles | قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود |
| Sen Conner MacLeod'sun, savaşta yaralandın ve Glenfinnan Kasabası'ndan kovuldun. | Open Subtitles | -ربما أَنا و أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
| Tanrım, şovun gerçekten bir numara. Geçen hafta McCloud'u geçtin. | Open Subtitles | يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي |
| Yukarı Etek Kasabası'nda Angus McCloud diye birisi yok! | Open Subtitles | لا يوجد أنجوس مكلاود في شمال مدينة كليت |
| Danışmanımız Bayan McLeod ile yaptığım görüşmeden sonra şu andan itibaren herhangi biri kişisel sebepten dolayı gitmesi gerekenler izin formu doldurmalı ve karşılığında çalışacak vakit ayarlamalı. | Open Subtitles | بالنسبة للنقاش الذي حصل للتو " مع مستشارتنا الآنسة " مكلاود منذ الآن |
| Bazen MacLeod, en sivri uçlu kılıç bile yeterli değildir. | Open Subtitles | .أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف |
| Sen ölemezsin MacLeod. Kabul et bunu. | Open Subtitles | لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به |
| Ben MacLeod Klanı'ndan, Conner MacLeod'um. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
| MacLeod'a ölüm! | Open Subtitles | الموت إلى مكلاود |
| Gelecek sefere, MacLeod. | Open Subtitles | وقت آخر، مكلاود |
| - Conner MacLeod benim akrabamdı. | Open Subtitles | كونور مكلاود كان قريبي |
| - Sen Conner MacLeod'sun. - Olabilirim ama... | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود |
| - Biz aynıyız MacLeod. | Open Subtitles | نحن نفس، مكلاود |
| Hoşça kal MacLeod. | Open Subtitles | مع السلامة، مكلاود |
| Konuşma öğretmenim Dan Larson MacLeod. | Open Subtitles | مدرب الخطاب, (دان لارسون مكلاود). |
| MacLeod. | Open Subtitles | مكلاود |
| Benim önceki meslektaşlarımdan Bay Smith, derslerinde ve film sınıflarında Scoot McCloud'un "Çizgi Romanları Anlamak" adlı kitabını kullanıyordu, çünkü bu kitap öğrencilerine sözcükler ve resimler arasındaki ilişkiyi tartışacak bir dil sunuyordu. | TED | السيد سميث، أحد زملائي السابقين، يستعمل كتاب سكوت مكلاود "فهم القصص المصورة" في فصل الأدب والفيلم، لأن ذلك الكتاب يعطي طلابه اللغة التي يناقشون بها العلاقة بين الكلمات والصور. |
| Teşekkür ederim, McCloud Hocam. | Open Subtitles | شكرا، سيد مكلاود |
| Jim McCloud her an gelebilir. Lou nerede? | Open Subtitles | (جيم مكلاود) سيكون هنا في أي لحظة، أين (لو)؟ |
| Tam McLeod'un önünde, bana güldüler. | Open Subtitles | حتى امام مكلاود سخروا مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 