| Billy Clanton, Frank McLaury ve Billy Claiborne bu sabah geldiler. | Open Subtitles | فرانك مكلاوري وبيلي كلايبورن وصلوا هذا الصباح |
| Clanton'ların ve McLaury'lerin işine karışmak... sana bir fayda getirmez. | Open Subtitles | ... لا فائدة ستجنيها من التدخل في أعمال آل كلانتون وآل مكلاوري |
| McLaury, seni görmek hoş bir değişiklik olurdu. | Open Subtitles | مكلاوري رؤيتك ستكون تغييراً لطيفاً |
| Ne Clanton'lar, ne McLaury'ler, ne de başka biri yüzünden. | Open Subtitles | ليس من أجل كلانتون أو مكلاوري أو أي شخص |
| Clanton'ları ve McLaury'leri tutuklayıp silahlarını alması... yersiz ve eleştirilebilir bir davranıştır. | Open Subtitles | دعوة إخوته وجون هوليداي ... لمساعدته في اعتقال ونزع سلاح ... آل كلانتون و مكلاوري والذي اعتبره تصرفاً غير حكيم |
| Earp, Clanton ve McLaury aileleri arasındaki husumet ve... lsaac Clanton'la John Holliday arasında geçen tartışma dikkate alındığında... sanık Virgil Earp'ün polis şefi olarak... kardeşlerinin ve John Holliday'in de yardımıyla... | Open Subtitles | نظراً للخلافات بين آل إيرب من جهة ... و آل كلانتون و مكلاوري من جهة أخرى والشجار في الليلة ماقبل القتال ... بين ايزاك كلانتون و جون هوليداي وبرأي المتهم فيرجل إيرب ... بصفته رئيس الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 