| Prosedür pahalı tabii ama asıl para nerede, biliyor musun? | Open Subtitles | أعني هذا الأجراءات مكلفه لكن تعلم اين يوجد المال الحقيقي |
| pahalı boşanmalar, bin kişi için otelde havuz partileri havai fişekler ve Sting konseri dahil. | Open Subtitles | طلاقات مكلفه, حفلات عامه فى الفندق لألف شخص وألعاب ناريه وأشياء أخرى مكلفه |
| pahalı boşanmalar, otelde 1 000 kişilik havai fişekli Sting'in sahne aldığı havuz partileri. | Open Subtitles | طلاقات مكلفه, حفلات عامه فى الفندق لألف شخص وألعاب ناريه وأشياء أخرى مكلفه |
| Ses tanıyan yazıIımlarla sinyalleri dinlediler, gizlice izlediler. Çok pahalı bir istihbarat o listeyi hazırladı. | Open Subtitles | أدوات مخابراتيه مكلفه جداً موجوده في تلك القائمه |
| Fakat okula girmek çok zordur. - Çok da pahalıdır. - Ne kadar pahalı? | Open Subtitles | على ايّ حال, من الصعب جداً التسجيل بها, انها مكلفه جداً |
| Çok pahalı bir karşı istihbarat geliştirdi o listeyi. | Open Subtitles | أدوات مخابراتيه مكلفه جداً موجوده في تلك القائمه |
| Saçmalık derecesinde pahalı ve para harcamak bizi üzer. | Open Subtitles | هي مكلفه للغايه وأنفاق المال يجعلنا مستائين |
| Televizyon pahalı evet ama en etkili araçtır. | Open Subtitles | الاستعانة بالتلفزيون مكلفه ولكن لها الأثر الأكبر |
| Telefon gerçekten pahalı değil, buradan aramalar daha ucuz. | Open Subtitles | أنها حقاً ليست مكلفه .. المكالمة ارخص من هنا |
| Bu pin yapay kemikten yapılmış ve son derece pahalı bir yöntemdir. | Open Subtitles | ,هذا المشبك مصنوع من العظم الاصطناعي وهذه عمليه مكلفه للغايه |
| - Elindeki tek şey gereksiz pahalı tost. | Open Subtitles | كل ما لديه هو محمصه مكلفه تبعث الى السخريه |
| Senin için fazla pahalı bir lüks. | Open Subtitles | رواتبه مكلفه لن تستطيع تحمل هذا يارجل |
| Bunlar, Amy' nin Bloomie' den tescil ettiği çok pahalı Alman mutfak bıçakları. | Open Subtitles | هذه سكاكين مطبخ ألمانيه مكلفه حجزت "إيمي" مثلها بمتجر "بلوني" |
| Yani o ürünler aşırı pahalı. | Open Subtitles | أعني,تلك الاشياء اللعينه مكلفه جدآ |
| Bunlar, Amy' nin Bloomie' den tescil ettiği çok pahalı Alman mutfak bıçakları. | Open Subtitles | هذه سكاكين مطبخ ألمانيه مكلفه حجزت "إيمي" مثلها بمتجر "بلوني" |
| pahalı okullara göndermenize de gerek yok. | Open Subtitles | و لا تنشغل بإرسالهم لمدارس مكلفه |
| Bahsettiğim bilgi çok pahalı değil! | Open Subtitles | ان المعرفه ليست مكلفه جدا |
| Evet de, bu piñata çok pahalı. | Open Subtitles | نعم ولكن هذه الدميه مكلفه جدا |
| Bayağı pahalı yolculuk ha? | Open Subtitles | رحله مكلفه جدا ! أليس كذالك 109 00: 06: |
| Ruh kovma işi çok fazla zaman alır ve uçuk derece pahalıdır . | Open Subtitles | مجرد مضيعة للوقت وعملية مكلفه جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 