| Eminim Booth'un çevirdiği işlerin uyuşturucu ticareti için paravan olduğundan McLaughlin'in haberi yoktur. | Open Subtitles | اراهن ان مكلوكلن لا يعرف ان غالبية اعمال بوث هي فقط لاخفاء تجارته للمخدرات |
| Eminim Booth'un çevirdiği işlerin uyuşturucu ticareti için paravan olduğundan McLaughlin'in haberi yoktur. | Open Subtitles | اراهن ان مكلوكلن لا يعرف ان غالبية اعمال بوث هي فقط لاخفاء تجارته للمخدرات |
| Büyük bir olay olmadığı sürece McLaughlin'in seçilmesine imkân yok. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة لعودة (مكلوكلن) الا اذا حصل شيء كبير |
| Ama Senatör John McLauglin'in kaçak göçmenleri sınırlarımızın dışında tutmak için bir mücadele plânı var. | Open Subtitles | لكن السيناتور (جون مكلوكلن) لديه خطط وسيقاتل للحفاظ على المهاجرين الغير شرعيين خارجاً |
| Bu adam MacLaughin'in sağ kolu gibi bir şey. | Open Subtitles | انه مساعد (مكلوكلن) او شيء من هذا القبيل -هل تعرفه ؟ |
| Büyük bir olay olmadığı sürece McLaughlin'in seçilmesine imkân yok. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة لعودة (مكلوكلن) الا اذا حصل شيء كبير |
| Kaçaklardan biri Senatör McLaughlin'i vurmuş. | Open Subtitles | اطلق احدهم النار على السيناتور (مكلوكلن) انه مهاجر غير شرعي |
| Bugün Senatör McLaughlin'a yapılan saldırı belki de kampanyasının ihtiyacı olan ateşleyici faktördü. | Open Subtitles | الرصاصات التي اطلقت على السيناتور (مكلوكلن) اليوم ربما تكون بالضبط ماتحتاجه حملته |
| Oyunuzu Senatör John McLaughlin'a verin. | Open Subtitles | صوت من أجل أنتخاب السيناتور (جون مكلوكلن) |
| Tanıkların kiliseden çıkarken görülen kişi tanımları Senatör McLaughlin'i vurmaktan aranan tetikçiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | الشهود وصفوا الرجل الذي خرج من الكنيسة على أنه الرجل المطلوب في محاولة اغتيال (مكلوكلن) |
| Bayanlar ve baylar, Senatör John McLaughlin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. ها قد أتى السيناتور (جون مكلوكلن) |
| Senatör John McLaughlin, geçen gün basın toplantısı sırasında danışmanıyla birlikte, Meksikalı uyuşturucu kralı Coelho Torres'le olan bağlantıları ortaya çıktıktan sonra bu sabah, danışmanı Michael Booth'u göğsüne iki el ateş ederek öldürdü. | Open Subtitles | باكراً اليوم , من الواضح أن السيناتور (جون مكلوكلن) سحب المسدس على مستشاره وأطلق النار على صدره مرتين |
| Kaçaklardan biri Senatör McLaughlin'i vurmuş. | Open Subtitles | اطلق احدهم النار على السيناتور (مكلوكلن) انه مهاجر غير شرعي |
| Bugün Senatör McLaughlin'a yapılan saldırı belki de kampanyasının ihtiyacı olan ateşleyici faktördü. | Open Subtitles | الرصاصات التي اطلقت على السيناتور (مكلوكلن) اليوم ربما تكون بالضبط ماتحتاجه حملته |
| Oyunuzu Senatör John McLaughlin'a verin. | Open Subtitles | صوت من أجل أنتخاب السيناتور (جون مكلوكلن) |
| Tanıkların kiliseden çıkarken görülen kişi tanımları Senatör McLaughlin'i vurmaktan aranan tetikçiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | الشهود وصفوا الرجل الذي خرج من الكنيسة على أنه الرجل المطلوب في محاولة اغتيال (مكلوكلن) |
| Bayanlar ve baylar, Senatör John McLaughlin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. ها قد أتى السيناتور (جون مكلوكلن) |
| Ama Senatör John McLauglin'in kaçak göçmenleri sınırlarımızın dışında tutmak için bir mücadele plânı var. | Open Subtitles | لكن السيناتور (جون مكلوكلن) لديه خطط وسيقاتل للحفاظ على المهاجرين الغير شرعيين خارجاً |
| Bayanlar baylar, Senatör John McLauglin. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رحبوا بــ(جون مكلوكلن) |
| Bayanlar baylar, Senatör John McLauglin. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رحبوا بــ(جون مكلوكلن) |
| Bu adam MacLaughin'in sağ kolu gibi bir şey. | Open Subtitles | انه مساعد (مكلوكلن) او شيء من هذا القبيل -هل تعرفه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 