"مكمانوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• McManus
• McMannus

Bu yılın başında, Bay Fenster ve Bay McManus Newark Havaalanından çift motorlu bir kargo uçağı kaçırdılar.
بدون معرفته و في بدايه هذه السنه سيد فينستر و مكمانوس قد اختطفوا حمولة طائرتين من المخدرات خارج مطار نيويورك

Hockney ve McManus gibilerinin isteklerine boyun eğmeyecek türde biri.
نوع من الرجال الذي يستطيع ان يحل ولاء الاخرين لبعضهم مثل هوكني و مكمانوس

Neden Fenster, McManus ya da Hockney değil de ben?
لماذا أنا . ؟ لمذا لم يكن فينستر , أو مكمانوس أو هوكني ؟

McManus, bu kitap işi, derslere gitmek, bana saygısızlık edebileceğini mi düşünüyorsun, ha?
مكمانوس, وكتابه القذر, والذهاب إلى الحصة هل تعتقد بأنك تستطيع الأستهزاء بي؟

Cumartesi gecesi Craig McManus'u gördük.
التقينا كريغ مكمانوس ليلة السبت. قلت له عن وظيفة، عن مكافأة.

Bunu imzalamakla, McManus'un cesedini ailesine teslim etme kararı almış olduk.
تُوقّعُ هذا، و نَستعدُّ لاعادة جسد " مكمانوس " إلى عائلتِه

Siobhan McManus'a az önceki işiyle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
سيوبهان مكمانوس ؟ نريد ان نسألها بعض الاسئلة ؟ حول الّه لعبت عليها اليوم ؟

Adım David Williams, bu da meslektaşım, Clare McManus.
اسمي ديفيد وليامز, هذا هو زميلي, كلير مكمانوس,

Dr. McManus'a mesaj atıp cuma 2:30'daki randevumu sana vermelerini söyleyeceğim.
أنا ذاهب إلى نص الدكتور مكمانوس وأقول لها أنك لن تتخذ بلادي مكانة 02: 30 الجمعة التعيين.

Dr.McManus arkadaş olduğumuzu gördüğü zaman sana olası en iyi tedaviyi sağlayacaktır.
حسنا، إذا كان يرى الدكتور مكمانوس أننا أصدقاء، وقالت انها سوف تعطي لك أفضل علاج ممكن.

Dr. McManus benimle ilgilenmeyi kabul eden tek doktor.
الدكتور مكمانوس هو آخر من الدرجة الاولى الطبيب الذي سوف يراني.

Senin hastalığımı umursamadığını biliyorum ama Dr. McManus yeminli bir doktor, eminim ki
أنا أعلم أنك لا تهتم بأني مريضة، لكن الدكتور مكمانوس أقسم اليمين، وأنا واثق

Dr. McManus buraya geldiği zaman semptomlarımı ona anlatacağım.
عندما يحصل الدكتور مكمانوس هنا، أنا أقول ستعمل لها أعراض بلدي.

Dr. McManus ve ben artık görüşmeyeceğiz.
الدكتور مكمانوس وأنا لا تعد رؤية بعضهم البعض.

Hey, McManus, ben de seni bekliyordum.
مهلاً ، مكمانوس, لقد كُنت أنتظرك

McManus, burada neler dönüyor?
, مكمانوس ما الذي يحدث هنا ؟

Bana güven McManus, bir gözünü kaybedersen, taşakların tekmelenirse, suratına sıçılırsa... değişik bir adam oluyorsun.
ثق بي، (مكمانوس)، عندما تفقد عيناً، تُركل تحت الحزام، يمتلئ وجهك بالغائط،

McManus sen de sağduyulu bir adamsın ama kaybolmuşsun. Öyle mi?
(مكمانوس), أنت رجل منطقٍ أيضاً، لكنك تُهت.

Bu McManus'tan Glynn'e yazılmış takas şartlarını anlatan mektup.
هذه رسالة إلى (غلين) من (مكمانوس) يشرح فيها التبادل.

McManus, Em City'e dönmeye hazırım.
(مكمانوس), أنا مستعدٌ للعودة إلى (إم سيتي).

Olayın araştırılması için McMannus'a gidip spor salonunda olmuş olabilecekleri anlatacağım.
سأذهب إلى (مكمانوس), وأخبره بما حدث في الصالة، -ليبدأ التحقيق.