"مكنمارا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• McNamara

Evet, yaptık. Ama artık Dr. McNamara çalışmalarımızın bir parçası değil.
نعم، نحن عَمِلنا، لكن الدّكتورَ مكنمارا لَمْ يَعُدْ جزء هذه الممارسةِ.

Bulldog Eight. Kürekte yenilmeyen takımın kürekçileri Kaptan Luke McNamara ve Will Beckford.
تحت قيادة الفريقِ الغير مهزومِ مِنْ الضربةِ،لوك مكنمارا وقائد الدفّة،سَيكون بيكفورد.

Ames, seni Bay Lucas McNamara'yla tanıştırmak istiyorum.
اميس اميس أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى السّيدِ لوكاس مكنمارا. عضو مجلس الشيوخ.

Tamam. Bence Bay McNamara'yı atmanın zamanı geldi.
أعتقد هو وقتُ ذلك نُمشي السّيدَ مكنمارا.

Bay Lucas McNamara hastanemizde psikiyatrik değerlendirmeden geçirilecek.
ذلك السّيدِ لوكاس مكنمارا مرّْ بالتقييمِ النفسيِ في مستشفانا،

Ama benim ameliyatımı, Dr. McNamara'nın yapması gerekiyor.
لكن سَأَحتاجُ الدّكتورَ مكنمارا لإداء عمليتِي.

Ama hergün bilim aracılığıyla bizimle iletişim kuruyor, Dr. McNamara.
لَكنَّه يَتّصلُ خلال الإشاراتِ أمامنا كُلّ يوم، الدّكتور مكنمارا.

Bu Ava olayı, bir McNamara'ya yakışan birşey değil.
هذا الشيءِ مَع أفا بالكامل مكنمارا غير مثل.

Dr. McNamara, ilk uygulamanın sadece yüzeysel olduğundan bahsetmişti.
وضّحَ الدّكتورُ مكنمارا بالكامل هذا الإجراءِ الأولِ كَانَ معماريَ.

Daha sonrada burnunu kırmışsınız. Bana öyle geliyor ki, siz de bir oyuncu ve suçlu birisiniz Dr McNamara.
أصوات لي مثل أنت ملحقَ إلى الجريمةِ، الدّكتور مكنمارا.

Hayır üzüntülerini iletti, ortağı Dr. Sean McNamara. Evet!
لا، يُرسلُ أسفَه، والدّكتور شون مكنمارا شريكه.

Geldiğiniz için çok teşekkür ederim, Dr. McNamara.
شكراً جزيلاً على مجيئ، الدّكتور مكنمارا.

Gidip Dr. McNamara'yı bulabilirmiyim diye bir bakayım. Hayır.
أنا سَأَذْهبُ أَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ مكنمارا.

Neden Dr. McNamara'ya o gözyaşı şekillerinin ne manaya geldiğini söylemiyorsun?
الذي لا تُخبرُ الدّكتورَ مكنمارا هنا تلك الدموعِ تُمثّلُ.

Dr. McNamara'nın başka bir görüşmesi var, benim gelmemi söyledi.
الدّكتور مكنمارا كَانَ عِنْدَهُ تعيينُ آخرُ، وهو طَلبَ مِنْني الجُلُوس في.

İkiniz de! Korkarım bu o kadar kolay olmayacak, Dr. McNamara.
أَنا خائفُ هو لَنْ يَصْبحَ ذلك السهلِ، الدّكتور مكنمارا.

Bay McNamara sinir yönetimi kursunu tamamlayana kadar ya da,..
حتى يُكملْ السّيدَ مكنمارا فصل بغضب إدارة،

Bence Dr. McNamara harika bir iş çıkardı.
أعتقد الدّكتور مكنمارا عَمِلَ ضربة شغلِ أعلى.

Sen hiç böyle bir savaşın içinde olmadın, Dr. McNamara.
أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ في المعركةِ، الدّكتور مكنمارا.

Eski Savunma Sekreteri Robert McNamara yıllar sonra,
ذَكر وزير الدفاع السابق روبرت مكنمارا َ بعد سنوات