| Üç ay sonra, Alexander McQueen'in defilesine çıktım ilk kez, dişbudak ağacından elle yontulmuş bir çift bacakla. | TED | بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب |
| Herkes pite girerken, McQueen liderliği ele geçirebilmek için devam ediyor. | Open Subtitles | بينما وضع الكل أنفسهم فى الصيانه ظل "مكوين" بالخارج ليكون المتقدم |
| Kıyafetim yakın tarihteki kraliyet evliliğine ve merhum Alexander McQueen saygı gösterme amacında. | Open Subtitles | ثوبي هو أحترام للزفاف الملكي الجديد و لألكسندر مكوين. لقد صنعته بنفسي. |
| Aoran, kuzeni Ray McQueen için fedailik yapıyor. | Open Subtitles | أرون،إنه بمثابة العضلات لقريبه راي مكوين |
| Bu sene tek engelim McEwen | Open Subtitles | هذه السنة، فريق مكوين هو الفريق الوحيد الذي يقف كعقبة في طريقي |
| McQueen bu işin arkasındakilerle bağlantı kurabileceğimiz tek kişi. | Open Subtitles | مكوين هو صلتنا الوحيدة إلى الأشخاص الذين تسببوا بالتفجير |
| Öyleler ve bunu sen de biliyorsun. McQueen'le ilgili bir ipucu bulduk. | Open Subtitles | إنهم كذلك وأنت تعرف ذلك،لدينا خيط يؤدي إلى مكوين |
| Noel zamanı Beşinci Cadde mağaza vitrini gibi görünebilirdi ama Andrew'in McQueen'in takımıyla kurduğu iletişim sayesinde McQueen'in el değmemiş muhteşem tarzını yansıtabildik ve gösteri aşılması zor bir şey oldu ve haklı olarak bir fenomene dönüştü. | TED | قد تبدو وكأنها شبابيك لمتجر في الجادة الخامسة خلال العيد، لكن بسبب تواصل أندرو مع فريق مكوين، كان بإمكانه تجسيد قوة وعظمة مكوين وقد قدمنا عرضاً مميزاً كان حدثاً مهماً ذو أسلوب خاص |
| Steve McQueen çakmağını on kez üst üste yakamaz diyor. | Open Subtitles | ...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية |
| Garsonun teki buna bir not verdi, birden Steve McQueen kesildi. | Open Subtitles | نادل اعطاه ملحوظه وفجأه اصبح ستيف مكوين |
| Three Days ofthe Condor'daki Redford gibi. Bullitt'teki McQueen gibi. | Open Subtitles | مثل (ريدفورد) في (أيام الكوندور الثلاث) أو (مكوين) في (بوليت) |
| Bir saniye bekle, Darrell. McQueen karmaşanın arasına daldı. | Open Subtitles | "إنتظر لحظه يا "داريل مكوين" فى داخل الحطام" |
| McQueen! McQueen! McQueen! | Open Subtitles | "مكوين" ,"مكوين", "مكوين" "مكوين" ,"مكوين", "مكوين" |
| Sanırım McQueen benzin almakla yetiniyor. | Open Subtitles | "يبدو كأن "الوقود فقط ثم الذهاب هو شعار "مكوين" اليوم |
| Buraya kadar, Darrell. Bir tur kaldı ve Şimşek McQueen açık farkla lider. | Open Subtitles | ها هى "داريل" , دورة أخرى متبقية و"لايتنينج مكوين" لدية تقدم كبير |
| Şimşek McQueen, Piston Kupasından sadece otuz metre uzakta! | Open Subtitles | "لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون |
| McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti. | Open Subtitles | مكوين" تلك كانت مخاطرة بأنك لم تأخذ إطارات |
| Alo? Dünyanın en hızlı yarış makinesi Şimşek McQueen ile mi görüşüyorum? | Open Subtitles | "هل معى "لايتنينج مكوين أسرع آلة سباق فى العالم؟ |
| Piste ilk gelen yarışmacı, Şimşek McQueen, aracından inmek üzere. | Open Subtitles | وأول المنافسين الحاضرين هو "لايتنينج مكوين" يصل إلى المضمار |
| McEwen'e EXR satın alması için teklifte bulunurum. | Open Subtitles | (و أعرض الـ(إي أكس أر (للبيع إلى فريق (مكوين |
| Joel McKuin'ın, bir sonraki büyük Newport Group sözleşmesinin baş satıcısı olması gerekiyor. | Open Subtitles | (جويل مكوين) من الضرورى أن يكون المجهز الرئيسى . لعقد مجموعة (نيوبورت) القادمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 