| - Kahretsin, Suzanne, makyajın güzel. | Open Subtitles | اللعنة يا سوزان مكياجك يبدو جيدأ |
| Gotik makyajın olmadığından az daha tanıyamayacaktım seni. | Open Subtitles | لم أكن لأتعرف عليك بدون مكياجك الوحشي |
| Carla, şunu söylemeliyim ki bugün makyajın kesinlikle seni umutsuz bovling fahişeleri gibi göstermemiş. | Open Subtitles | أتعلمين يا (كارلا) مكياجك اليوم ليس يجعلك تبدين مثل عاهرة يائسة تقف خلف مركز لعبة البولنغ |
| Makyajını çıkarmadan yatarsan yüzünün ne hale geleceğini görüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أرأيتي .. هذا مايحدث إذا مانمتي وعليكي مكياجك |
| Sadece Makyajını değil banyona nasıl girdiğini de. | Open Subtitles | ليس فقط مكياجك بل الطريقة التي تستحمين فيها |
| Senin şirin Makyajını ve uygunsuz kısa eteklerini özledim. | Open Subtitles | لقد اشتقت الى مكياجك الجميل والى تنورتك القصيرة. |
| Tina, Makyaj malzemelerini alabilir miyim? Ve şu ayağındaki çorabı. | Open Subtitles | تينا هل أستطيع إستعارة مكياجك وإعطيني جواربك |
| Kahretsin ahbap, bütün makyajın akmış. | Open Subtitles | تبا يارجل, مكياجك فسد |
| makyajın çok güzel olmuş. | Open Subtitles | يا الهي احب مكياجك |
| makyajın gerçekten hoş görünüyor. | Open Subtitles | مكياجك يبدو جميلاً |
| makyajın var. | Open Subtitles | ...ووضعت مكياجك |
| makyajın akacak. | Open Subtitles | ! ستفسدين مكياجك |
| makyajın çok iyiydi- birinci sınıf. | Open Subtitles | مكياجك كان رائعاً ... . |
| makyajın. | Open Subtitles | مكياجك |
| - Makyajını annen yapmış sanki. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ يبدو أن والدتك هى من صنعت مكياجك ـ ما هى فكرتك ؟ |
| Haydi, Perdy. Makyajını yapsan iyi olur. | Open Subtitles | تعال بريدي من الأفضل ان نحسن مكياجك |
| - Git, Makyajını tazele. - Tazeledim bile! | Open Subtitles | إذهبى أصلحى مكياجك - لقد اصلحته بالفعل - |
| Makyajını morluk izi sandım. | Open Subtitles | مكياجك هذا يبدو كأنكِ مُصابه بكدمه |
| Sen gidip Makyajını tazeleyip kıyafet falan denesene. | Open Subtitles | أنت, ماذا عن, مثلاً... تصلحي مكياجك و ترتدي ثوباً؟ |
| - Senin Makyajını kim yaptı? | Open Subtitles | من قام بعمل مكياجك ؟ |
| Makyaj yaparken, matmazel, kapıyı kilitli tut. | Open Subtitles | عندما تُصلّحين مكياجك يا انسة حافظى على الباب موصدا |
| Acaba Makyaj malzemelerini koyduğun yere dikkat edip ayaklarını da oradan çekebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تكوني حذرة اين تضعين مكياجك وهل تستطيعين ان تبعدي رجلك من لوحة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 