Burada ne işim var bilmiyorum. Sadece makyajımı yapıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا انا هنا انا هنا لأجل وضع مكياجي |
Stüdyoya alerjim var, makyajımı kendim yapacağım, dedim. | Open Subtitles | سبق وأخبرت الاستوديو أني أجهز مكياجي بنفسي لأني أعاني من حساسية |
Bende tam makyajımı yapmaya gidiyordum böylece centilmen erkek arkadaşıma güzel görünürüm. | Open Subtitles | سأذْهَب لتعديل مكياجي لأبدوا مقبولة لصديقي المحترم |
Seni öpmek isterdim ama maalesef Makyajım bozulur. | Open Subtitles | أود أن أعطيكَ قبلة في الحال لكني أخشى من أن يخرب مكياجي |
Soyunma odasındayken, Makyajım için çok dikkat etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي |
makyaj malzemelerime zehir mi koydun yoksa elbiseme pire mi? | Open Subtitles | هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني |
makyaj malzemelerim lavabonun altında kutuda duracağına açıkta dursaydı, ben de hepsini görseydim. | Open Subtitles | أو مكياجي معروضاً حيث يمكن أن أرى كل شيء بدلا من أن يكون محشوراً في صندوق تحت المغسلة؟ |
Birisi saçımı ve makyajımı yapacak, değil mi? | Open Subtitles | أحد ما سوف يجهز شعري و مكياجي ، أليس كذلك ؟ |
O kaltak makyajımı bozdu. Güvenli evi nasıl buldu? | Open Subtitles | العاهر قد أفسد مكياجي كيف وجد المنزل الأمن بحق الجحيم؟ |
Sanırım soyunma odasında makyajımı kontrol edecek zamanım var. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن لدي وقت لأذهب وأتحقق من مكياجي في حمام الرجال |
Beyler, bir dakika izin verin makyajımı sileyim. | Open Subtitles | من فضلك اجلس حتى انتهي من إزالة مكياجي |
Kayınbiraderim makyajımı nasıl temizlediğimi biliyor. | Open Subtitles | أرى أن النسيب خبير بطريقة ازالة مكياجي |
Çünkü Makyajım yapılırken göbek katlarına bakmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أنظر لسمنتك عندما أنتهي من مكياجي |
Makyajım bozulmadan bana bir peçete getir. | Open Subtitles | احضر لي منديلاً , قبل ما يصبح مكياجي سيء |
Demekki benim süper genetik Makyajım beni bu rezil hastalıklara karşı koruyor olmalı. | Open Subtitles | ربما مكياجي الوراثي الممتاز اعطاني التحصين من الصدمات المحرجة |
- Makyajım Coppélia için. | Open Subtitles | اقوم بعمل مكياجي من اجل سحر كوبيليا "اسم عرض مسرحي |
Cidden. Makyajım berbat olmalı. | Open Subtitles | بجدية , يبدو أن مكياجي يحتاج إلى تعديل |
makyaj malzemelerime zehir mi koydun yoksa elbiseme pire mi? | Open Subtitles | هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني |
Erken kalktım, makyaj yaptım ve evi temizledim! | Open Subtitles | لقد استيقظت مبكراً ، وضعت مكياجي ونظفت مكاني |
Bana da seninki gibi makyaj yapmalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | انا افكر في ان اطلب منهم ان يجعلو مكياجي مثلك |
Makyajıma baksana. | Open Subtitles | كيف يبدو مكياجي ؟ |