| Bilirsin, klimalı ortam, radyoda caz. | Open Subtitles | أنت تعرف، بيئة مكيفة الهواء ، موسيقى الجاز في الإذاعة والتلفزيون. |
| Şehir merkezinde klimalı bir odada oturuyor ve insanları yargılıyorsun. | Open Subtitles | الجلوس في غرفة مكيفة تحكم على أشخاص مع غداء مدفوع لك |
| İnsanların çoğu, zamanını klimalı alanlarda geçiriyor. | Open Subtitles | لذا أغلب أوقات السكان يقضونه في أماكن مغلقة مكيفة |
| Gerçekten de hoş sayılan bir sunumda polisin oturabileceği klimalı bir ofiste neler olduğu hakkında bir fikirleri olmadan uzaktan birilerini izlemeye vurgu yapıyorlar. | TED | بالواقع, هم فقط يؤكدون من خلال عرض ماكر نسبياً حقيقة إمكانية ان رجال الشرطة يمكنهم وفي مكاتب مكيفة التحكم عن بعد في شاشة أحد ما بدون أن يعرف ذلك. |
| Otuz bir çekmek için havalandırmalı bir odaya her gün 35 dolar öderdim. | Open Subtitles | لكي نحصل على غرفة مكيفة من اجل عملية الأستمناء, اظطر لدفع 35 دولار في اي يوم. |
| havalandırmalı sinemaya gidiyorum. Hildy diyor ki... | Open Subtitles | أنا ذاهبة لسينما مكيفة ... هيلدي تقول |
| klimalı olması haricinde fazlasıyla okula benzemiş. | Open Subtitles | إنها تشبه المدرسة لكنها مكيفة الهواء |
| Erkek veya kız her kimse, binlerce km uzaklıktaki klimalı odasında güzelce oturmuş, düğmelere basarak yaptığı katliamı monitörden izliyordu. | Open Subtitles | هو ... أو هى... كان يجلس بإرتياح في غرفة صغيرة مكيفة |
| klimalı, yataklı. | Open Subtitles | مكيفة وتحتوي على أسرة طابقية. |
| Endişelenmene gerek yok. havalandırmalı. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل انها مكيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 