| Ancak, hala klimayı tamir ettirmen gerekiyor. | Open Subtitles | شكراً. ولكن يتوجب عليكِ إصلاح مكيّف الهواء ذلك |
| - Annenin klimayı açmış olduğunu umuyorum. | Open Subtitles | المفترض أن تكون أمِك قد أدارت مكيّف الهواء |
| klimayı çalıştır. Herif kokmaya başlayacak. | Open Subtitles | شغّل مكيّف الهواء بدأت رائحة العفونة تفوح منه، |
| klima düzgün çalışmıyor. Ona bakabilir misin acaba? - İşimi yetiştirmem gerek. | Open Subtitles | مكيّف الهواء على الوميض هل هناك مجال لتفحصه ؟ |
| Bende kullanabileceğiniz bir klima var kızlar. | Open Subtitles | أنا لديّ مكيّف تستطيعون أن تستخدموه |
| Toplantı odasına gideceğiz ve sonra klimalı konfor içinde devriyeye çıkacağız. | Open Subtitles | سنلتقي في غرفة الإجتماعات ثم سنخرج بدورية في هواء مكيّف |
| klimayı icat etmişsin gibi... davranmana gerek yok. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لتتصرّف وكأنّك اخترعت مكيّف الهواء |
| klimayı çalıştırdığın zaman bütün ışıkların söndüğünü? | Open Subtitles | أنت تفتح مكيّف الهواء والأضوية هل يخرج؟ |
| klimayı. Uydu radyosunu. - Tagliet- | Open Subtitles | مكيّف الهواء، المذياع الفضائيّ معكرونة التاجليـ... |
| Bir klimayı kendi başına duvara yerleştirebilir. | Open Subtitles | يمكنه وضع مكيّف هواء بالجدار بنفسه |
| Düşüncem ile bir klimayı hareket ettirdim Oh, ve uh... | Open Subtitles | وأبعدت مكيّف هواء بواسطة عقلي |
| Biri klimayı açabilir mi? | Open Subtitles | هلا شغّلتما مكيّف الهواء؟ |
| klimayı aç! | Open Subtitles | شغّل مكيّف الهواء! |
| Artı, klima çalışır durumda. | Open Subtitles | الزائد، مكيّف الهواء على. |
| Ne yemek ne klima... | Open Subtitles | بدون أكل، بدون مكيّف |
| - klima? | Open Subtitles | هل الجو مكيّف ؟ |
| Anne, babam klima almış! | Open Subtitles | أمي، أبي أحضر مكيّف الهواء |
| Televizyon klima. | Open Subtitles | تلفزيون مكيّف هواء |
| Sana bölüm başı 15 bin dolar ile haftada üç saat çalıştığın klimalı bir seslendirme odası ayarladım. | Open Subtitles | تتقاضى 15 ألف دولار للحلقة للبقاء في أستوديو مكيّف ثلاث ساعات في الأسبوع أهذا أجر زهيد؟ |
| klimalı bir araba çalamaz mıydın acaba? | Open Subtitles | ألم تستطع سرقة سيارة ذات مكيّف هوائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 