| Kalbimde hiç bir zaman doldurulamayacak bir delik bıraktın. Ben de onu yemekle doldurdum. Ama asla doyamadım. | Open Subtitles | تركت فجوة بقلبي لم يملئها شيء قط، لذا حاولت ملأتها بالطعام، ولكنها لم تمتلئ قط |
| Ona çok fazla boş hayalle doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأتها بالكثير من الأمل الزائف |
| Dün bizzat ben doldurdum. | Open Subtitles | ملأتها بنفسي أمس. |
| Onu doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأتها بالوقود |
| Depoyu tamamen doldurduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لم أستطع إلا أن ألاحظ أنك ملأتها بالوقود تماماً. |
| İçine kahve doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأتها بالقهوة |
| - Evet, dün gece doldurdum. | Open Subtitles | -أجل وقد ملأتها ليلة البارحة |
| Evet, evet! Depoyu yeni doldurdum. | Open Subtitles | -أجل، لقد ملأتها للتو، إنها لك . |
| Sadece, sadece doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأتها. |
| En son ne zaman doldurduğunu sormadım? | Open Subtitles | هل سألتك متى ملأتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 