| Dün depomu doldurdum. | Open Subtitles | ملأتُ خزّان وقودي بالأمس وكان فارغاً صباح اليوم |
| Hayır, bu hiç adil çünkü bağış toplantısında mezeyle tıka basa doldurdum midemi. | Open Subtitles | هذا غير عادل .. فقد ملأتُ بطني بالمقبلات في حفلة جمع التبرعات |
| Bir klasör doldurdum. Ama hâlâ incelemeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | لقد ملأتُ مغلّفاً واحداً لحد الآن، لكن مازلنا نقوم بالفحص. |
| Hayatim boyunca kafami hayallerle doldurdun! | Open Subtitles | طيلة حياتي ملأتُ رأسي بالأحلام |
| Hayatım boyunca kafamı hayallerle doldurdun! | Open Subtitles | طيلة حياتي ملأتُ رأسي بالأحلام |
| Depoyu doldurdum, biraz cephanemiz var ama... yolun her yerinde devriyeler var. | Open Subtitles | لقد ملأتُ خزان الوقود , وحصلنا على بعض الذخيرة لكن هناك دورياتٌ على الطريق السريع علينا أن نتحرك |
| Onu aştım artık. Bıraktığı boşluğu doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأتُ تلك الحفرة التي خلّفتها. |
| Reçeteyi senin çizelgene göre doldurdum. | Open Subtitles | ملأتُ الوصفة من ملفك الصحي لا توجد فرصة للهروب... |
| Mürekkep kartuşunu portakal suyuyla doldurdum. | Open Subtitles | إذن، ملأتُ خرطوشة الحبر بعصير البرتقال، |
| Onu aştım artık. Bıraktığı boşluğu doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأتُ تلك الحفرة التي خلّفتها. |
| Formu doldurdum ve teslim ettim. | Open Subtitles | ملأتُ طلب التسجيل و سلّمته. |
| Formu doldurdum. Lucia'nın ismini yazdım. | Open Subtitles | ملأتُ الإستمارة ووضعتُ اسم (لوسيا) بدل اسمي. |
| Ben sadece boşlukları doldurdum. | Open Subtitles | فقط ملأتُ الفراغات. |
| Kartı doldurdum ve... | Open Subtitles | ... لقد ملأتُ الاستمارة و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 