"ملابساً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıyafet
• giysiler
• kıyafetler

Dün gece o kumarheneye gittiğimde bu güzel bayanla tanışacağımı bilseydim, yanıma bir kaç kıyafet alırdım.
إن كنت أعرف عندما دخلت إلى ذلك الملهى بالأمس أنني سأذهب إلى المنزل مع هذه السيدة اللطيفة كنت لأحضر ملابساً لنفسي

Bu bir Cumartesi sabahı kazara yanlış kıyafet giydiğim bir durum da değil.
ولم يكن هذا حادثاً ليوم واحد في صباح يوم سبت ما حين وبطريق الخطأ ترتدي ملابساً خطأ

Genellikle tasarımcılar benim için kıyafet yaparlar, ama bir şeyler aldığımda bedenim çocuk M'dir.
-عادة يصنع المصممون ملابساً لي ، لكن عندما أبتاعها، فمقاسي متوسط

Jigalong'a dükkanlar açıp giysiler ve başka şeyler getirmişler; un, tütün, çay.
وقد قامـوا بعمــل مسـتودعاً (هنـا فـى (جيجــالونج أحضروا ملابساً وأشـياءً أخرى كالدقـيق والتبـغ والشــاي

Sana temiz giysiler de lazım.
سأعطيك ملابساً أيضاً

Bugün okuldan sonra, alışverişe gidip kendine yeni kıyafetler alırsın belki.
بعد دوام المدرسة يمكنكِ أن تذهبي للمجمع التجاري وتشتري ملابساً جميله

Pek çok kadın bu paraziti sevmeyi öğrenir, isim verir, küçük kıyafetler giydirir parazitlerine oyun arkadaşları bulur.
نساء كثيرات يتعلمن معانقة هذا الطفيلي يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى

Evet, evet. kıyafet buldum.
أجل, أجل, وجدت ملابساً

Üzerinde kıyafet olan kişi benim burada.
أنا من يرتدي ملابساً.

Trish'i Candlewick'e götürüp kuru giysiler bulmaya ne dersin?
لمَ لا تصطحب (تريش) إلى الفندق و تجد لها ملابساً جافة؟

Sana aslında üzerinde "ben geceleri koşarken koyu giysiler giyen bir salağım" yazan t-shirt alacaktım ama hediye dükkanında bitmişti.
:أردت أن أحضر لك قميصاً مكتوباً عليه .. "أنا "أحمق يرتدي ملابساً داكنة وهو يركض ليلاً ولكن لم أجد قميصاً هكذا في محلّ الهدايا

"L.R.H.'ın kendi sesi" O zamanki insanlar şimdi giydiklerimize tıpatıp benzeyen giysiler giyiyorlardı.
كان الناس فى ذلك الزمان والمكان... "صوت (هابورد)" يرتدون ملابساً تُشبه بشكلٍ ملحوظ ما يرتدونه فى هذه اللحظة.

Aslında, tüm kurbanların evinden kıyafetler aldım.
في الواقع، أخذت ملابساً من كل منازل الضحايا

Annem Lady Eversham için kıyafetler hazırlar.
أمي حاكت ملابساً للسيدة ايفرشيم بنفسها

İtalya'da yeni kıyafetler aldı.
لقد إشترى ملابساً جديدة من (إيطاليا)