"ملابسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üstümü
• kıyafetlerimi
• elbiselerimi
• Kıyafetlerim
• üzerimi
• giysilerimi
• çamaşırlarımı
• elbiselerim
• Giysilerim
• çamaşırımı
• elbisemi
• çamaşırım
• kıyafetimi
• kıyafet
• çamaşır

üstümü değiştirmeme gerek yok aslında. Bu bir tür bahis.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

30 saniye üstümü değiştireceğim sen de onunla yalnız kalacaksın.
لقد غيّرت ملابسي في 30 ثانية فقط لتكوني وحيدة معه.

Tamam.kıyafetlerimi saklarsın ha. Ben de sana yaptığının tam tersini yaparım
حسنا ً ،أنت خبأت ملابسي و سأفعل عكس ما فعلت بي

Bu komik ilk yardım görevlileri reklamlardan sonra elbiselerimi kesip çıkartacaklar.
. هؤلاء خبراء الصحة المضحكون سيقومون بخلع ملابسي . بعد الإعلان

Üstümde Kıyafetlerim ve kamera çantasıyla o yerden kaçmayı gerçekten iyi becerdim.
تمكّنت من الخروج من ذلك المكان ومعي فقط ملابسي وحقيبتي وحقيبة الكاميرا

Senin yanında üzerimi çıkarırsam neler olacağını çok iyi biliyorum.
‎أعرف ما سيحدث.. ‏ ‎لو غيرت ملابسي بينما أنت هنا.

O zamandan beri kendi giysilerimi sıfırdan kendim yapıyorum, yani dolabımdaki her şey yegâne olarak benim.
ومن وقتها وأنا أصمم وأخيّط ملابسي بنفسي لذلك كل شيء في خزانتي فريد من نوعه.

Bu andan itibaren, çenemi kaparım ve iç çamaşırlarımı dolabına koymam.
من الآن فصاعداً سأبقي فمي مغلقاً, و ملابسي الداخلية خارج ثلّاجتك.

Şimdi izin verirsen, duş almam ve üstümü değiştirmem gerekiyor.
لذا ، اعذريني ، علي الذهاب للاستحمام ، وتغيير ملابسي

Çabucak üstümü değiştireceğim sonra bu işi öğreniriz tamam mı?
سأقوم بتغير ملابسي سريعاً، وبعدها سنصل إلى نهاية هذا، اتفقنا؟

Yukarıda şan dersim var, üstümü değişmem gerek.
لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي

Kaç kez benim kanlı kıyafetlerimi yıkadın? Hâlâ anlamadın mı?
كم عدد المرات التي نظفتي بها ملابسي المليئة بالدمّ ؟

kıyafetlerimi de çıkaramam ki. Hava buz gibi. Hipotermi geçiririm.
لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد

Geçen ay, zamanımı elbiselerimi satan mağazaları ve butikleri gezip görmekle harcadım.
قضيت آخر شهر في الزيارات والتجول المتاجر والبوتيكات التي تحمل أسم ملابسي

elbiselerimi çıkarıp üzerime çıktığında, ona karşı hissettiğim şükran çok geçmeden dehşete dönüştü.
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.

Kıyafetlerim kuru temizlemedeydi ve benim tüylü çalar saatim zamanında mırıldamadı.
ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها

Bunlar benim okula dönüş Kıyafetlerim. Yarın liseye başlıyorum.
إنها ملابسي للعودة للمدرسة أبدأ المدرسة الثانوية غداً

Gidip üzerimi değiştireceğim. 5 dakikaya dönmüş olurum.
سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق

Eşim, ne zaman giysilerimi kurutucuda unutsam, onları yıkayarak mikroskoplarımızdan birkaçını test etmiş oldu.
تقوم زوجتي مؤخراً باختبار ميداني لبعض من مجاهرنا من خلال غسل ملابسي حينما أنساها في آلة التنشيف.

Galiba yanlışlıkla kirli çamaşırlarımı getirmişim.
أظنني أحضرت ملابسي المتسخة عن طريق الخطأ

Ben ise sörf yapmaya gittim, döndüğümde elbiselerim, havlum, şemsiyem, hepsi gitmişti.
أذهب إلى الأمواج وعندما أعود، أجد ملابسي ومنشفتي وشمسيتي قد اختفت بأكملها.

Benim akşam Giysilerim dökük bir tişört ve çamur maskesinden oluşuyor.
ملابسي المسائية هي عبارة عن قميص بالي و قناع من الوحل

105 gün boyunca iç çamaşırımı üç kez değiştirdim ve Tarka'yla ben çadır içinde 3 metrekareyi paylaştık.
غيرت ملابسي الداخلية 3 مرات في 105 يوما شاركت تاركا 30 قدما مربعا من الخيش.

elbisemi giymeye başladığımda kendisine 100 dolar borcum olduğumu söyledi.
عندما بدات بلبس ملابسي هي قالت بأنني مدين لها ب100

Tanrıya şükür, kendi iç çamaşırım hala içimde.
شكرا لله أنني كنت قادرا على المحافظة على ملابسي الداخلية.

Yanlış bildiğim her sorudan sonra, bir parça kıyafetimi çıkaracağım.
كل سؤال اجاوب عليه خطأ سوف اخلع قطعه من ملابسي

Bu gece bize misafir gelecek. Temiz kıyafet giyeceğim.
إنني أرتدي أفضل ملابسي فلدينا ضيوف الليلة

Neyse, benim de çamaşır atmam lazım çünkü bu kıyafetler çok pis.
بأي حال، أحتاج أن أغسل ملابسي أيضًا، لأن هذه الملابس قذرة للغاية.