"ملابس النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pijama
• Pijamalar
• pijamaları
• pijamaların
• Pijamalarını
• Pijamalarımı
• yatak kıyafeti
• pijamalarınla
• pijamalarımızı
• pijamalarımlayım

pijama alacak bile paramız yok.
ولن يكن باستطاعتنا ان نقدم لك ملابس النوم

Neden hala üzerinde pijama var?
عزيزتي , لماذا ما تزالين مرتدية ملابس النوم ؟

Buradan tek farkı, "Nam" da Pijamalar bedavaydı.
والإختلاف الوحيد هو ملابس النوم, وكانت الملابس مجانًا.

Olur da fikrini değiştirirsin diye yeşil pijamaları içkinin yanına bırakıyorum... Daha gitmedim ki.
في حال غيرت رأيك سأترك ملابس النوم الخضراء قرب كأسك

Belki spor eşyalarındadır. Hayır, bekle, pijamaların orada.
ربما اللوازم الرياضية، لا ، قسم ملابس النوم

- Evet. Tatlım, bir banyo yap sonra Pijamalarını giy tamam mı?
كليف عزيزي, لنستحم و لنضع ملابس النوم الخاصة بك.

Ve sonra Pijamalarımı giydim ve yatağa girdim.
و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير

Suzette banyoyu hazırlıyor ve ona giymesi için yatak kıyafeti verecek.
سوزيت تحضر له الحمام وبعض ملابس النوم ليرتديها

Ben pijama giymeme konusunda acı dolu bir taviz verdim.
قدمت تنازلا مؤلما للغاية لارتداء ملابس النوم

Notların düşüyor, öğretmenler derse katılmadığını söylüyor, her gün pijama giymeye başladın.
درجاتك تنخفض والمعلمين أخبروني بأنك لا تشارك في الدروس وانك تلبس ملابس النوم كل يوم

pijama Üstleri son 25 yılda sahnede gördüğüm...
عرض ملابس النوم المخلوعة هو أسوء مهزلة رأيتها تعرض على المسارح

pijama desenindeki bütün canlıları yiyorsun.
لقد أكلت كل ما كان على ملابس النوم دائما

Şimdi göründüğü üzere pijama giyiyorum ama son zamanlarda serseri yaşam tarzını benimsedim ve pijama da insanın uyku pantolonudur yani.
حسناً، عادتاً ما أرتدي ملابس النوم، لكنني مؤخراً تبنيت أسلوب حياة المشردين و ملابس النوم هي بنطال النوم للإنسان العادي

Bir dahaki sefere bana kapı kilidi ve pijama getir lütfen.
حسناً المرة القادمه أحظري لي قفل و ملابس النوم

Filme başlamadan önce gidip pijama giyeyim.
انا فقط سوف اذهب لإرتدي ملابس النوم قبل ان يبدأ الفيلم

benim saçım erkeğin ki gibi ve erkek kıyafetleri giyiyorum ama ben bir kızım ve bilirsin bazen pembe elbiseler giymek istersin ve bazen rahat Pijamalar giymek istersin?
شعري قصير مثل صبي، وأرتدي ملابس صبي، ولكن أنا فتاة، وأنت تعرفين كيف أحيانا ترغبين في ارتداء ثوب وردي، وأحيانا ترغبين في ارتداء ملابس النوم المريحة الخاصة بك؟

Ekoseli pijamaları vardı.
كان لديه زوجا من ملابس النوم المنقوشة

- Pijamalarını giy.
هيّا , البسي ملابس النوم

Pijamalarımı bulamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد ملابس النوم ..

Ama George, ömrünün sonuna kadar pijamalarınla oturup televizyon izleyemezsin.
ولكن، جورج لا يمكنك الجلوس في ملابس النوم لمشاهدة التلفاز لبقية حياتك

Sonra da direkt eve gelip pijamalarımızı giyer ve TV önünde uyuyakalırız.
والعوده مباشره الى المنزل ونرتدي ملابس النوم ونغفو اثناء مشاهدة التلفاز

- Görünüşe göre... Yani öyle görünüyor. Burada pijamalarımlayım.
أعني فيما يبدو أنني في ملابس النوم