| Barney'e gidip yeni kıyafetler al. Bu adama kredi kartı verin. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
| Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟ |
| Kendine yeni elbiseler alman lazım. Bu berbat bir elbise. | Open Subtitles | لابد أن تشترى ملابس جديدة فالسترة مُزرية |
| yeni elbiseler almalı, bilet satmalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أشتري ملابس جديدة من بيع التذاكر |
| Nispeten daha genç kadınlar tarafından giyilebilecek yeni giysiler. | Open Subtitles | ملابس جديدة كالتي ترتديها امرأة أصغر سناً. |
| Liseden beri yeni kıyafet almadım ve eski işimde üniforma giyerdik... | Open Subtitles | لم اشتري اية ملابس جديدة منذ المرحلة الثانوية في وظيفتي السابقة .. |
| yeni kıyafetlere ihtiyacım var çünkü ben yepyeni bir kadınım artık. | Open Subtitles | لأنني أحتاج إلى ملابس جديدة لأنني إمرأة جديدة الآن, صحيح؟ |
| Yarın ilk iş, git ve bize yeni kıyafetler al. | Open Subtitles | اول شىء تفعلينه غدا هو الذهاب وشراء ملابس جديدة لنا |
| Biraz para verdiler, kendisine yeni kıyafetler alması, arkada kalan ailesine, evine göndermesi için. | TED | لقد تلقّى بعض الأموال ليشتري بها ملابس جديدة لنفسه، أموالا ليرسلها لعائلته. |
| Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟ |
| yeni kıyafetler istemiyorum. Sadece altıma sıçmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ملابس جديدة فقط لا أريد أن اتغوط على بنطالي |
| Biliyor musun, belki de ona yeni kıyafetler alsam daha iyi. | Open Subtitles | أتدري؟ على الأرجح سأشتري لها ملابس جديدة |
| Eski eşyalarımızın hepsini satıyorsun yeni kıyafetler aldın, saçını kestirdin... | Open Subtitles | أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة |
| Ama penceredeki adam içeri girip yeni elbiseler alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لا، وكنت هناك رجل في الإطار الذي قال لي أن آتي وشراء ملابس جديدة. |
| Kendisi için yeni elbiseler isteyebileceğini. | Open Subtitles | عندما يفكر بأنه سيحصل لنفسه على ملابس جديدة |
| Sana yeni elbiseler dikebilir. Yeni iç çamaşırlarının olması hoşuna gitmez mi? | Open Subtitles | بإمكانها خياطة ملابس جديدة لك فأنت كبرت على ملابسك القديمة |
| Geleceğiniz yasal garanti altına alınacak ve sizlere yeni giysiler getirilecek. | Open Subtitles | نسايب المستقبل جاؤوا لإصلاح بعض الأشياء وشراء ملابس جديدة |
| Önce doğduğumuz yeri dolaştık... ..sonra yeni giysiler aldık. | Open Subtitles | أولا سنذهب لزيارة مكان ولادتنا ثم نشتري ملابس جديدة |
| Sana yeni giysiler de aldım. Sonra açarsın. Sonra. | Open Subtitles | ،أيضاً أحضرت لك ملابس جديدة يمكنكِ رؤيتها لاحقاً |
| yeni kıyafet almaktan gına geldi yemin ediyorum. | Open Subtitles | لقد كدت اسأم من اضطراري إلى شراء ملابس جديدة دائماً. |
| Tek şartla, o parayı yeni kıyafetlere harcayacaksın. | Open Subtitles | فقط إذا وعدتني لاستخدام المال لشراء ملابس جديدة |
| Günde iki kere iyi bir yemek yeriz ve yılda iki kere yeni elbise giyeriz. | Open Subtitles | سوف نحظى بوجبتين كافيتين باليوم و ملابس جديدة مرتان بالسنة |
| Günümüzde, her yıl 80 milyardan fazla yeni giysi satın alıyoruz. | Open Subtitles | اليوم نشتري أكثر من 80 مليار ارتداء ملابس جديدة كل عام. |
| yeni giysilere ihtiyacım var. Böyle korkunç görünüyorum. | Open Subtitles | انا اريد ملابس جديدة ملابسي موضة قديمة |
| Çünkü aile yemeğime gidiyoruz belki giymek için yeni bir şeyler isteyebilirsin. | Open Subtitles | لأننا سنذهب إلى عشاء عائلتي وربما تريدين ارتداء شيئًا جديدًا لدي ملابس جديدة سأرتديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 