| - Trigonometri notlarını verebilirmisin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني ملاحظاتك عن علم الحساب العام الماضي؟ |
| Bak, sonra notlarını bana getir, birlikte üstünden geçeriz. | Open Subtitles | أنظر أحضر لي ملاحظاتك لاحقا وسنمرّ بها سوية |
| Notların, işimize yaraması için, çok özenli ve detaylı olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون ملاحظاتك أكثر تفصيل ودقة لكي تكوني ذو فائدة لنا |
| Belki kalem kağıt kullanmana izin verirler ve bir not yazarsın. | Open Subtitles | ربما سيدعونك تستعملين بعض الاقلام اللباديه لتدوني ملاحظاتك |
| notlarınızı kendiniz alabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ ملاحظاتك بنفسك؟ أظنني سأتقيأ |
| Bana Notlarınız lazım değil. Hikâyenize ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى ملاحظاتك, أنا بحاجة إلى قصتك |
| Devam edelim. Seans notlarını henüz bize göndermemişsin... | Open Subtitles | حسناً، دعنا نكمل نريد ملاحظاتك عن الجلسات |
| Örneğin, sabah notlarını yazarken sonra, üniversiteden çıkarken yanınızda olabilirim. | Open Subtitles | مثال على ذلك, عندما تدون ملاحظاتك الصباحية بعدها أنا قد أكون معك عندما تغادر الكلية |
| Şimdi notlarını neden geri istediğini anlıyorum. | Open Subtitles | الان اعرف لماذا تحتاج الى اعادة ملاحظاتك |
| Hem de tamamında. notlarını kopyalayabilir miyim? | Open Subtitles | يا له من أمر سخيف، هل يمكنني أن أنسخ ملاحظاتك ؟ |
| Aptalca Notların ve önerilerini de duymak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد سماع المزيد من ملاحظاتك وإقتراحاتك الغبية |
| Notların bir mazeret değil. Bunu anlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تفهم أنّ ملاحظاتك ليست عذر غياب، أليس كذلك؟ |
| Notların ikna edici değil. Polis raporları bağlantıyı kanıtlamıyor. | Open Subtitles | ملاحظاتك ليست مقنعة تقارير الشرطة لم تثبت أي صلة |
| Bugünkü seans notlarına eklersin ki umarım artık not tutuyorsundur... | Open Subtitles | سجل ذلك في ملاحظاتك لجلسة اليوم، وهو ما أتمنى أنك تفعله |
| Sana tuzak kuran insanlar senden not defterini istiyor. | Open Subtitles | اذا هم يريدون دفتر ملاحظاتك هؤلاء الناس الذين لفقوا بك التهمة اي دفتر ملاحظات؟ |
| Sen masanın başında değilken küçük not defterini okumuştum. | Open Subtitles | أقرأ ملاحظاتك الصغيرة عندما لا تكونين على مكتبك |
| Bölümdeki diğer insanlarla rekabet ediyorsanız en son yapacağınız şey notlarınızı ortalıkta bırakmaktır. | Open Subtitles | كما تعلمون عندما تكون في منافسة مع أشخاص آخرين في الدائرة آخر شيء تريد القيام به هو ترك ملاحظاتك حول الكذب |
| Fiziksel kanıtlar, fotoğraflar, görgü tanığı görüşmeleri ve tüm kişisel Notlarınız. | Open Subtitles | أدلة مادية، صور مقابلات شهود وكذلك ملاحظاتك الشخصية. |
| Her neyse, kişisel notları konuşmayalım. | Open Subtitles | على أى حال ، إن ملاحظاتك الشخصية لا تقول شيئاً |
| Bana yazdığın notlar hep çok eğlenceli olur. | Open Subtitles | انظري الى جميع ملاحظاتك لي انها مسلية دائما |
| Notlarında, ameliyatın sırasında gözlerinde yaş olduğu ağladığın yazıyor. | Open Subtitles | ذُكر في ملاحظاتك أنه كان هناك دموع في عينيك أثناء الجراحة. وأنك كنت تبكي. |
| Bildiğiniz şeyler, Notlarınıza bakarsınız, eğik oturur, kendinizi küçültürsünüz, belki aslında yapmanız gereken, tuvalete gidip şu hareketi yapmaktır değil mi? Iki dakika ayırın. | TED | وتنظرإلى ملاحظاتك وتجلس محنياً، جاعلاً من نفسك أصغر حجماً، في الوقت الذي ما يتوجب عليك فعله هو هذا مثلا، في دورة المياه، صحيح؟. قم بفعل ذلك، عليك أن تجد دقيقتين. |
| Bunun anlamı senin gözlemlerin çok önemli. | Open Subtitles | وهذا يعني أن ملاحظاتك الخاصة مهمة للغاية |
| Peki, peşini bırakmayacaksın madem şu salak notlarından birini söyle. | Open Subtitles | بما أنك لن تترك الموضوع يذهب أخبرني عن احد ملاحظاتك الغبية |
| Hiç tanışmadık ama gördüğümde selamını ileteceğim. | Open Subtitles | لم أقابل الرجل أبداً لكني مستعد لنقل ملاحظاتك عندما يحدث |
| Tarihi anlaşmazlıklarla ilgili yorumlarınız oldukça başarılıydı. | Open Subtitles | حيث ملاحظاتك لإنهاء الخلافاتالتاريخية... لاقت إستحساناً كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 