عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملاحظات حب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aşk notları
| Çiçekler ve aşk notları falan gönderiyor. Sertliğe başvurmuyor. | Open Subtitles | عادة ترسل وردة أو ملاحظات حب نادراً العنف |
| Oturup aşk notları karalamayı tercih edersin tabii. | Open Subtitles | لا.. أنتِ تفضلى ان تجلسى و تدونى ملاحظات حب |
| Bizim güvenlikçiyle von Scherbach arasındaki küçük aşk notları. | Open Subtitles | نعم. ملاحظات حب صغيره بين ضابط حراستنا |