"ملاحظة تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• not

Sadece bir not bıraktılar: Routerınız ve belgeleriniz dünyada herhangi biri tarafından ulaşılabilir durumda.
لقد تركوا ملاحظة تقول: موجهك اللاسلكي وملفاتك قد تخترق من أي أحد في العالم.

Haftalığına 3.000$ verilen, bir spa masajına gittiği yazan bir not bırakmış.
تركت ملاحظة تقول أنها ذهبت لمنتجع يكلف 3 الاف دولار

Üstünde bir de not bulduk. Üstünde "Parkmetre bulamadım Ama işte 4 dolar." yazıyor.
وهناك ملاحظة تقول أننا لانستطيع إيجاد العداد

Bir not bırakmış. Önemli olduğunu söylemiş.
لكنها تركت لي ملاحظة ,تقول ان هناك شيئ مهم

Bana burada buluşmak için not bırakmışsın, sebebini yazmamışsın.
لقد تركتَ لي ملاحظة تقول أنكَ تريد لقائي هنا دون أن تقول لماذا

Cesedin morgda olduğunu söyleyen bir not yazabilir misiniz?
أيمكنك كتابة ملاحظة تقول فيها ان يتم الاحتفاظ بالجثه في المشرحة؟

Sabah dışarı çıktığını belirten bir not bırakmış.
هي تركت ملاحظة تقول فيها أنها ستخرج هذا الصباح

Kutumuzda üzerine "bize yardım edin" yazılmış bir not bulduk.
لقد وجدنا ملاحظة تقول ساعدونا ملصوقة على ملابسنا

Colby de bir ödül bulmaya gittiğini yazan bir not bırakmış.
و الابن (كولبي) ترك ملاحظة تقول أنه ذاهب ليبحث عن المفاجئة

Sabah küçük bir not bırakmış "Robbie'yle kahvaltıdayım" diye.
وفي الصباح تركت ملاحظة "تقول أنها سوف تفطر مع "روبي

Bana bir not bıraktı ve şöyle yazıyor...
.. ـ حسناً، إنها تركت ليّ ملاحظة تقول

Bir not aldım notta "Sen-ve-Ben Adasına yolculuk iyi gelir",
لدي ملاحظة تقول"لتقوم برحلة الى "ارضنا"أنا و انت

Ekonominin kalbinin attığı yerde, bir evsiz ulu orta öldürülüyor cebine de neredeyse 4000 dolar ve fakirlerin hayatının önemsiz olduğu yazılı bir not bırakılıyor.
إذاً فأحد ما قتل الرجل المشرد ،وسط المنطقة المالية $تاركاً حوالي 4،000 و ملاحظة تقول

Neyse, siteye gittiğimde "Malibu'dayız." yazan bir not buldum.
- كارول : لقد رآيناها على كل حال ، عندما وصلت الى هناك وجدت ملاحظة تقول

Bana bir not yazı. "Benden hoşlanıyor musun?" - "Evet ya da hayırı işaretle."
أرسل إلي ملاحظة تقول "هل تحبينني، قيدي نعم أو لا"

Diş fırçamızı koyduğumuz bardağa bir not bırakarak çekip gitti.
:لقد تركت لي ملاحظة تقول بها

Eric, fırsat kapıya vurmaz vurmaz, sonra zili çalar ve sonra tekrar çalar ve sonra şöyle bir not bırakır; üzgünüm seni özledim ve sana telefon ettim...
إيريك ) .. الفرصة لا تطرق الباب ) ثم تضرب الجرس ثم تطرق مجدداً ، ثم تترك ملاحظة تقول " فيها " آسفة لكنني لم أجد

Üzerine "Bende bir arkadaşın var" yazılı ufak bir not yapıştırmış.
لقد وضع عليه ملاحظة تقول "أنا أنا الصدق" (من كلمات أغنية مشهورة لفيلم حكاية لعبة)

Ona burada olduğumuzu söyleyen bir not ulaştırdım.
أوصلت لها ملاحظة , تقول أننا هنا .