| Senin gözlem gücünü sorgulamıyorum sadece maskeli bir adama kim olduğunu sormandaki çelişkiye dikkat çekiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشكِّكُ بقوّة ملاحظتك. أنا بالكاد أشيرُ للإشكالية في سؤالِ رجلٍ مُقنّع عن هويتّه. |
| Yani neden gözlem gücünü alıp onun üstünde kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لذا، لمَّ لا تستعمل قوة ملاحظتك بالتركيز عليها؟ |
| Fark etmediysen havluya sarınmış haldeyim ve Declan'la baloya gitmeye hazırlanıyorum. | Open Subtitles | وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن |
| Fark etmediysen havluya sarınmış haldeyim ve Declan'la baloya gitmeye hazırlanıyorum. | Open Subtitles | وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن |
| Stanley Marsh, derhal buraya gel ve notunu oku! | Open Subtitles | ستانلي مارش)، تعال إلى هنا فوراً) واقرأ ملاحظتك |
| notu bu hileci kuşa bağlamamız gerek. | Open Subtitles | نحن كان يجب أن نربط ملاحظتك إلى فخ الطير |
| Harika Notun ve güzel oda için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على ملاحظتك الحلوة وجميلة الغرفة. |
| ...ve ilk gözlemini yok saydığımı gözleyerek aynı derecede faydalı bir gözlem yapabilirsin. | Open Subtitles | ان السماء زرقاء انني ارتدي سروالا و انني اتجاهل ملاحظتك الاولى |
| - Tabii ki görüyorsun. gözlem güçlerini sorgulamıyorum. | Open Subtitles | -بالطبع تستطيعين و أنا لا أشكك في قوة ملاحظتك |
| Yağlar dışarıya, kanlar içeriye doğru. İyi bir gözlem. | Open Subtitles | لنتفقد الخارج, ملاحظتك عن الدماء جيده. |
| Ama anlık duraklamayı Fark etmememizin asıl sırrı ve nedeni diğer ayağın hareketinin hiç durmamasıdır. | TED | لكن السر الحقيقي وسبب صعوبة ملاحظتك للتوقف عدم توقف قدماها عن الحركة أبداً |
| O p.zevenk takımı içinde Fark edilmemen güç olacak. Hadi, git buradan. | Open Subtitles | يصعب عدم ملاحظتك ببذلة القواد هذه هيا إرحل من هنا |
| Ben asla Fark etmeyeceğine 50 Dolar koymuştum. | Open Subtitles | راهنت بـ50 دولاراً على عدم ملاحظتك نهائياً |
| notunu aldım. | Open Subtitles | حصلت على ملاحظتك |
| Michael, notunu Bayan Abby'ye vermeyi unutma. | Open Subtitles | (مايكل), لا تنسى أن تعطي ملاحظتك للسيدة (آبي) |
| Merhaba hayatım, notunu aldım. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي ، قرأتُ ملاحظتك |
| Hastanedeki mesaj duvarına yazdığın notu gördüm. | Open Subtitles | انا رأيت ملاحظتك في المستشفى على جدار الرسائل |
| - Notun bir gün öncesine ait. | Open Subtitles | بتاريخ ملاحظتك يوم واحد في وقت سابق. |
| not alınmıştır, onun için üzgünüm. | Open Subtitles | ملاحظتك اخذت بعين الاعتبار, اسفه على ذلك |
| Kısa bir nota rağmen gelmenize sevindim. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك لتريني بعض ملاحظتك الصغيرة. |
| Notunda bana,Avatar halinin kontrolünü sağlamayı öğretebileceğini yazmıştın. | Open Subtitles | في ملاحظتك قلت أنه يمكنك أن تعلمني السيطرة على حالة آفاتار |
| Şimdi, gözlemin ne denli ilginç olsa da, bizi sadece yanlış yola sevkediyor. | Open Subtitles | المثير من دقة ملاحظتك أنه يقودنا لضلال تام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 