| Yüce kurtarıcımız hâlâ sığınağımız dualarımızla yakaralım ona! | Open Subtitles | "لا يزال مخلّصنا الغالي ملاذنا" "احمله للربّ بالصلاة..." |
| Burası bizim sığınağımız olsun. | Open Subtitles | لنجعل هذا ملاذنا |
| Burası bizim sığınağımız olsun. | Open Subtitles | لنجعل هذا ملاذنا |
| Hiçbiri başaramazsa, son çare bizdik: Bangalore Vardiyası. | Open Subtitles | وإن أخفق كل ما سبق فإن ملاذنا الأخير في فريق تفجير الحواجز |
| Vali, silahlı müdahalenin son çare olduğunu belirtti. | Open Subtitles | الحاكم أعلن أن التدخل المسلح سيكون ملاذنا الأخير |
| - Tek sığınağımız ölüm. | Open Subtitles | الموت هو ملاذنا الوحيد |
| Yanlış düşünmüşsün. Stonehaven bizim sığınağımız. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ ستونهيفن) ملاذنا) |
| - Bizim sığınağımız. | Open Subtitles | - أنه ملاذنا. |
| Şiddet son çare olarak görünmeli yoksa sadece yerimizi zayıflatır. | Open Subtitles | يتعين أن يكون العنف ملاذنا الأخير، وإلّا أضعف استخدامه من موقفنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 