| Sen benim sığınağım ve dayanağımsın ve sen varken korkmuyorum. | Open Subtitles | "أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي" |
| Sen benim sığınağım ve gücümsün. Yanımda olduğun sürece korkmuyorum. | Open Subtitles | "أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي" |
| Hayat çok üstüme geldiğinde, burası benim sığınağım olur. | Open Subtitles | عندما تصعب الحياة كثيراً هذا هو ملاذي |
| Bunun son çarem olmadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأفعل ذلك دون أن يكون هو ملاذي الأخير ؟ |
| O benim son çarem gibi bir şey. | Open Subtitles | إنها ملاذي الأخير. بكل تأكيد, على ما أعتقد. |
| "O benim Tanrım'dır, Sığınağımdır. | Open Subtitles | إلهي، أنتَ ملاذي. |
| Soyutlanmış hapsin son günlerimde kaçış durağım gibi oldu. | Open Subtitles | سجنك المعزول هذا بدا وكأنه ملاذي هذه الأيام |
| Odamdakini kullanma. Orası benim özel mabedim. | Open Subtitles | لا تستخدم الحمام في غرفتي فهذا ملاذي |
| O benim sığınağım. | TED | بل هو ملاذي الآمن. |
| sığınağım olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | أدركت بأنك أنت ملاذي |
| Uyku tek sığınağım. | Open Subtitles | النوم هو ملاذي الوحيد |
| Benim sığınağım. | Open Subtitles | ملاذي |
| Bu meslek benim sığınağım. | Open Subtitles | إنه ملاذي |
| sığınağım. | Open Subtitles | "ملاذي... |
| sığınağım. | Open Subtitles | "ملاذي... |
| Son çarem sen gibisin. | Open Subtitles | فأنت نوعا ما بمثابة ملاذي الأخير. |
| Son çarem sizsiniz. | Open Subtitles | أنت ملاذي الاخير. |
| Max, söyledim sana, bu benim son çarem. | Open Subtitles | ماكس) ، لقد أخبرتك) أن هذا هو ملاذي الأخير |
| "O benim Tanrım'dır, Sığınağımdır. | Open Subtitles | -إلهي، أنتَ ملاذي . |
| Şu park ta benim kaçış yerimdi. | Open Subtitles | ذلك المنتزهـ كان ملاذي |
| Bu ev, bu bahçe... benim mabedim. | Open Subtitles | هذا البيت والحدائق ... ملاذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 