| On ikinci Mıntıka'dan, Peeta Mellark. | Open Subtitles | من المقاطعة 12 , يتا ملارك, حصل على |
| Peeta Mellark, gerçek Alaycı Kuş'un kim olduğunu hatırlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك (بيتا ملارك) على مجاهرتك للطائر المقلد الحقيقي |
| Huzurlarınızda Bay Peeta Mellark. | Open Subtitles | (رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك |
| Peeta Mellark'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | ( مرحبا ب (بيتا ملارك |
| Peeta Mellark Johanna Mason... | Open Subtitles | (بيتا ملارك) (جوانا مايسن) |
| Peeta Mellark! | Open Subtitles | (بيتا ملارك) |
| Peeta Mellark! 12. | Open Subtitles | (بيتا ملارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 