| Benim küçük meleğim, 5 kere 5 kaç eder? | Open Subtitles | يا ملاكى الصغير كم حاصل ضرب خمسة فى خمسة ؟ |
| Ben de senin bensiz ayrıldığını zannettim küçük meleğim! | Open Subtitles | انا ايضا , ظننت انكى ذهبت بدونى , يا ملاكى الصغير |
| Evet küçük meleğim, gitmeliyim. | Open Subtitles | سوف افعل يا ملاكى الصغير سوف افعل |
| Lâkin yol yeterince uzun küçük meleğim. | Open Subtitles | و لكن الطريق طويل , يا ملاكى الصغير |
| Sen yolu biliyor musun Melekciğim? | Open Subtitles | انتِ تعلمِ الطريق , يا ملاكى الصغير ؟ |
| O zaten bizimle birlikte küçük meleğim. | Open Subtitles | انه بالفعل معنا , يا ملاكى الصغير |
| Gel de ısın küçük meleğim. | Open Subtitles | تعالي و دفئى نفسك , يا ملاكى الصغير |
| Yolda nefes de lazımdır, küçük meleğim. | Open Subtitles | سوف تحتاجها يا ملاكى الصغير |
| Biliyorum küçük meleğim, biliyorum. | Open Subtitles | اعرف يا ملاكى الصغير اعرف |
| Hayır küçük meleğim, henüz değil. | Open Subtitles | لا يا ملاكى الصغير ليس بعد |
| Merhaba, küçük meleğim. | Open Subtitles | مرحبا يا ملاكى الصغير |
| Nefes de lazımdır Melekciğim. | Open Subtitles | سوف تحتاج اليه , يا ملاكى الصغير |
| Biliyorum Melekciğim. | Open Subtitles | اعلم , يا ملاكى الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 