"ملاك الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölüm Meleği
• Azrail
• ölüm meleğiyim
• ölüm meleğini
• bir ölüm meleği
• Ölüm Meleğinin
• Ölüm Meleğinden
• ölüm meleklerinin

Güneydoğu Asyada Ölüm Meleği denilen bir suikastçi ortaya çıktı.
كان هناك قاتل من جنوب شرق اسيا يدعى ملاك الموت

İncil, 'Ölüm Meleği Tanrı'nın kötüye karşı kullandığı askeridir' der.
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر

Norman'ın "Ölüm Meleği" olduğu sözü, yani herkes onun peşinde.
الكلمة هى نورمان ملاك الموت لذلك كل شخص سيبحث عنه

Müşteri olmazsa, annen bu gece Azrail'in misafiri olacak.
بدون زبائن ، أمك ستكون ضيفة على ملاك الموت الليلة

Ben ölüm meleğiyim. Arınma zamanı geliyor.
أنا ملاك الموت وقت تطهير الأرواح على الأبواب

10 yaşımdan beri ölüm meleğini bekliyorum.
كنت أنتظر ملاك الموت منذ أن كان عمري عشر سنوات.

Eski bir uzay istasyonundan kopan klozet oturağının hayatımı sonlandırmasıyla bir Ölüm Meleği olduğumdan beri zaten bana çok şey söylenir oldu.
اخبروني بذلك كثيرا و منذ ذلك الحين انطفأت حياتي بكرسي مرحاض في محطة قديمة و انضممت لفرقة غير الاموات و اصبحت ملاك الموت

Ölüm Meleği'nin Mısır üzerinden geçip firavunun ilk çocuğunu aldığı gibi.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون

Nazi Ölüm Meleği Doktor Joseph Mengele'in yaptıklarını da biliyorsunuzdur.
ويجب أن نعرف أيضا من العمل من منغلي الدكتور جوزف ، ملاك الموت النازية.

Demek Ölüm Meleği sensin. Şimdi Büyükbabamın ölümünü ödeyeceksin.
اذن انت ملاك الموت الان ستدفع ثمن ما فعلته بجدى

Kendini yeni "Koruyucu" olarak düşün... Yeni Ölüm Meleği.
فكر فى نفسك كحارس جديد ملاك الموت الجديد

Yaptığı iğneler Ölüm Meleği'ne denk düşüyor.
و الآخر يفضل إستعمال الإبرة عمليات حقنه تتماشى مع ملاك الموت

Ölüm Meleği dünyaya gece yarısı büyük bir katliamın olduğu yerde getirilebilir.
لابدّ من جلب ملاك الموت لهذا العالم عند منتصف الليل بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

Ölüm Meleği bu dünyaya korkunç bir katliam ile getirilebilir.
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

Ölüm Meleği gitti mi?
هل تريدين الصعود ؟ وهل رحلت ملاك الموت ؟

Bilirsin, o hakkında en çok konuşulan, Ölüm Meleği, ...içlerinden en güzel olanı.
تعلمين ، دائماً ما يقولون أن ملاك الموت أجملُ شيءٍ على الإطـلاق

Öyleyse, hemşirenin Azrail olduğunu mu söylüyorsun?
إذاً , أنتِ تظنين بأنّ الممرضة هي مثل ماذا ؟ ملاك الموت ؟

Azrail daima kimin için geldiyse onu alır.
"ملاك الموت" دائماً ما يحصل على ما أتى لأجله

Ya da arkadaşlarımın bana koydukları isimle ölüm meleğiyim.
أو كما يدعوني بعض أصدقائي، ملاك الموت.

Bu arada Azrail'i gördün mü, ölüm meleğini?
بالمناسبه هل رأيتِ ملاك الموت ؟

Bir Ölüm Meleği, düşmanımız en korkulu rüyası.
ملاك الموت أو كوابيس العدو

Ölüm Meleğinin bu evde iki kişi aramasına izin veremeyiz.
نحن لا نريد ملاك الموت أن يبحث عنشخصينفي هذاالمنزل.

Elimden almaya çalışanı görmezden gel, kocamı Ölüm Meleğinden.
تجاهل السبب الذي يريد زوجي من ملاك الموت

Biz ölüm meleklerinin kanatlarının başlarımızın üzerinde çırpınmalarını duyduk.
.... سمعنا أجنحة ملاك الموت تصفق فوق رؤوسنا ...