"ملاك من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir melek
• bir meleğe
• bir meleği
• bir meleğim
• bir meleğin
• bir meleğiyim
• 'nın meleğiyim

Sen hiç bir melek veya bir hanımefendi görmedin.
فأنتَ لم ترّ ملاك من قبـل ولا سيّدة من الأسـاس

Sanki cennetten bir melek gelip de MacLaren's'in mutfağına konmuş.
هذا مثل ملاك من السماء سقط في هذا المطبخ

Şeytan' ın kendisi ışıktan bir meleğe dönüşecek."
الشيطان نفسه يمكنه أن يتحول الى ملاك من النور"

Şeytanın kendisi, nurdan bir meleğe dönüştü.
من أجل الشيطان نفسه" "ليتحول إلى ملاك من نور

Kazadan yaklaşık bir ay sonra Andrew Kasırgası tıpkı Tanrı'nın bir meleği gibi ortaya çıktı ve her şeyi silip süpürdü.
بعد شهر من ذلك ... هب اعصار أندرو انقض على كل شيء كما... ... لو أنه ملاك من عند الله

Emin olmadan sırf bu şey dedi diye onun tanrının bir meleği olduğuna inanamam!
, نحن غير متأكدين لذا لن أصدق أن هذا شئ هو ملاك من الرب !

Henüz onları kazanamadım. Bu yüzden 2. sınıf bir meleğim.
لم أحصل علي جناحيّ بعد لذلك أنا ملاك من الدرجة الثانية

erkeklerden, seksten ve eğlenmekten, müzükten ve elmalı martinilerden - ve seksi bir meleğin cennetten benim üstüme uçması için başka ne yaptığımı bilmiyorum
والمر ح والموسيقى و مارتيني التفاح وبينما كنت لا اعرف مالذي افعله جاءني ملاك من السماء ودخل على حياتي

Ben tanrının bir meleğiyim.
أنا ملاك من الرب

Sen şeytansın. Bense Tanrı'nın meleğiyim.
أنت الشيطان و أنا ملاك من الله

bir melek senin gibi bir kovboydan ne bekleyebilir ki?
ماذا يُريد ملاك من راع بقر مثلك؟

Neden bir melek beni cehennemden kurtarsın?
لماذا قد ينقذني ملاك من الجحيم؟

Ama sonra cennetten gelen bir melek geceyi kurtardı.
لكن اتى ملاك من السماء وأنقذنا

Korintliler'de Şeytan, nurdan bir meleğe dönüşmedi.
(في (كورينثيانز الشيطان لم يتحول إلى ملاك من نور

"Rab'bin bir meleği onlara göründü."
، ملاك من الرب ظهر لهم"

Ve ben cennetten bir meleğim...
وانا ملاك من السماء

Ölümlü biri önceden hiç bir meleğin tüyünü koparamamıştı.
لم يقدر البشر على نزع ريشة ملاك من قبل

- Tanrının bir meleğiyim.
أنا ملاك من الرب

- Tanrı'nın meleğiyim.
-أنا ملاك من الرب.