"ملاين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Milyon
• Milyonlarca

O kadın ile on Milyon dolar arasındaki tek şey benim.
انا الشىء الوحيد اللذي يقف ما بينها وبين 10 ملاين دولار

Ve insanların iki ayak üstünde yürüdüğü dört Milyon yıldan beri bu konuda değişen birşey olmadı.
وعلى مدى 4 ملاين عام نحن نسير منتصبي القامة ان هذا الفعل المحوري لم يتغير

Gelenekleri çok sıradışı, öyle ki bu denizciler herhangi bir araç gereç olmadan Pasifik'te 5 Milyon kilometrekare açıldılar.
ان تقاليدهم مميزة جداً ان هؤلاء البحارة يبحرون في مساحة 3 ملاين متر مربع في المحيط الهادىء بدون اي من ادوات الملاحة

Bu demek oluyor ki yaklaşık 6 Milyon yıl önce yaşamış olan evrimsel bir büyükanne.
وهذا يعني اننا نتشارك الأب الواحد .. أي ان اجدادنا في سلم التطور مشتركون والذين كانوا يعيشون منذ 6 ملاين عام

Bu işin bir parçası olmaktan gurur duydum ve bu yasayı değiştirdi ve Milyonlarca doları yerel topluluklara aktardı.
شعرت بالفخر لكوني جزء من ذالك لقد غير ايضا القوانين و قام بضخ ملاين الدولارات الى المجتمحات المحلية

Linizde Milyonlarca dolar eden tarihi Çin paraları tuttuktan ve onları kaybettikten sonra hayata bakışınız değişiyor.
ترى الأشياء بشكل مختلف بعدما تملك ملاين الدولارات على هيئة عملات صينيه قديمه تكون فى يدك ثم تفقدهم

Ortalama bir çay kaşığı temiz deniz suyunun içinde 5 Milyon bakteri ve 50 Milyon virüs var.
إن متوسط ملعقة صغيرة من ماء البحر تحتوي على 5 ملاين أنواع من البكتيريا و 50 مليون نوع من الفيروسات.

Tamamen, bunu kastettim. Civarda sekiz Milyon ada var.
هذا تماماً ما قصدته هنالك ثمان ملاين جزيرة

5... 6 Milyon. 6.5 Milyon. 7 Milyon. 7.5 Milyon.
ستة ملايين, ستة ملاين ونصف سبعة ملايين , سبعة و نصف

Bu sonuçlara göre... ..4 Milyon ışık yılı yol almışız.
طبقا لهذة القراءات لقد سافرنا أكثر من أربعة ملاين سنة ضوئية

Rus gulag' ları için 10 Milyon daha ekleyin.
زيدي على ذلك عشرة ملاين من الحرب الروسية

Adı October. Bu şehirde 8 Milyon insan var ama benim için doğru olan o.
اسمها أكتوبر يوجد 8 ملاين نسمة في هذه البلدة و لكنها الوحيدة الموجودة لي

Ama on Milyon hesaptan 100 dolar çekersen...
ولكن , لتحويل أقل من 100 دولار من عشرة ملاين حساب

Yine de 5 Milyon doların nesi kötü?
وفي الأول والآخر ما قيمة 5 ملاين بالنسبة لك

Tamam. Sekiz Milyon, iki yüz altmış altı bin, beş yüz dolar.
ثمانية ملاين ومائتان وست وستين ألفاً وخمسمائة دولار

Başka bir nehir bulsan iyi olur. Çünkü Başkan Boone.. ...enerji şirketinden 10 Milyon dolarlık bir bağış aldı.
يفضل أن تبحث عن نهر آخر لأن الرئيس بون تلقى 10 ملاين دولار كتبرعات من شركات الطاقة

Bu gezegenden önce geminin incelediği Milyonlarca gezegenden biri.
لقد مسحوا عدة ملاين من الكواكب بهذه السفينة قبل أن يجدوا هذا الكوكب

Bir erkeği hissetmekten, vücudunun ağırlığından sanki Milyonlarca sinir hücresinden ibaretmişim gibi hissetmekten çok zevk aldım.
احب الاحساس بالرجل وزن جسمه الاحساس بأني غير موجودة ما عدا ملاين الاثارات العصبية