Aspirini ezip size silah niyetine satanlara milyonlarca dolar mı ödemek istersiniz? | Open Subtitles | انت تفضل دفع عدة ملايين من الدولارات بشئ , على حد علمك, |
milyonlarca dolar hesabı olan bu işe. | Open Subtitles | العمل على تقديم الخدمات لهذا الحساب بعدة ملايين من الدولارات |
Milyonlarca dolarlık bir gelirin yıllardır vergiye tabi olmaması anlamlı mı? | Open Subtitles | هل يعقل أن دخل ملايين من الدولارات. يجب أن لا تخضع للضريبة سنة بعد سنة؟ |
Yüz Milyonlarca dolarlık bir adam ölü bulunuyor. | Open Subtitles | رجل يساوي عدة ملايين من الدولارات عثر عليه قتيلا |
Frazier için 5 milyon dolar toplayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نكسب خمسة ملايين من الدولارات "بسبب "فريزر |
Frazier için 5 milyon dolar toplayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نكسب خمسة ملايين من الدولارات "بسبب "فريزر |
Madison meydanında. milyonlarca dolar para. | Open Subtitles | فى ميدان حديقة ماديسون و سنعطيك ملايين من الدولارات |
Madison meydanında. milyonlarca dolar para. | Open Subtitles | فى ميدان حديقة ماديسون و سنعطيك ملايين من الدولارات |
Senin sessizliğin yüzünden milyonlarca dolar kaybedeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، ملايين من الدولارات تريدين أن تضيعيها بسبب صمتك هذا |
Eskiden, bir uçağı bir-iki ay kadar hizmet dışı bırakmanız gerekliydi, bazı şeyleri değiştirmeye çalıştığınızda binlerce işçilik saati ve milyonlarca dolar para harcanırdı. | TED | لذلك من قبل، كان عليك أن تأخذ طائرة خارج الخدمة لمدة شهر الى شهرين، تنفق عشرات الآلاف من ساعات الطيران وعدة ملايين من الدولارات محاولا تغير شيء. |
1994 yılında yeni gelen başkanın Cali uyuşturucu kartelinden kampanyasına katkı için milyonlarca dolar aldığı ortaya çıktı. Başkent, çeteler ve milisler tarafından işgal edildi. | TED | في عام 1994، كان رئيس كولومبيا الجديد قد تحصّل على ملايين من الدولارات في شكل حملة مساعدات من اتحاد تجارة المخدرات في كالي، وكانت العاصمة تحت سيطرة جماعات العصابات وقوات شبه عسكرية. |
Milyonlarca dolarlık bir Araştırma Geliştirme fonları var. | Open Subtitles | كما ان لها عدة ملايين من الدولارات فى صندوق البحوث |
Milyonlarca dolarlık bir kokain sarayı. | Open Subtitles | وهناك ملايين من الدولارات الكوكايين القصر. |
Kazanması kolay olmayacak diye Milyonlarca dolarlık bir sahtekârlığa izin veremem. | Open Subtitles | كلاّ، لا أستطيع التغاضي عن مُزوّر سرق عدّة ملايين من الدولارات لمُجرّد أنّه قد لا يكون ربحاً سهلاً |