| Uzaya savrulmak yerine dünyanın yüzeyine, yerçekimiyle yapışmış bizler de Kepler'in ilk kez keşfettiği doğanın bu yasalarına uyuyorduk. | Open Subtitles | تماما مثلما نحن ملتصقون بالأرض بسبب الجاذبية فإننا كذلك نسير فى الفضاء بسرعة هائلة نحن نسير طبقا لقوانين الطبيعة |
| Dünya'nın diğer ucunda insanlar televizyonlarına yapışmış izliyorlar. | Open Subtitles | حول العالم الناس ملتصقون بتلفازهم يشاهدون. |
| - Defol. - Hepsi birbirine yapışmış. | Open Subtitles | كلهم ملتصقون ببعض - أحيانًا في ذلك الوقت - |
| Şunlara bak. Yola yapışmışlar sanki! | Open Subtitles | إنظر إلى هؤلاء الأوغاد إنهم ملتصقون بالطريق |
| Kayacaklar diye endişe etmene de gerek yok çünkü, birbirlerine "yapışmışlar". | Open Subtitles | لا داعي لأن تقلق بشأن تحركهم لأنهم ملتصقون ببعض - دع هذا عنك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 