عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملتقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tutucu
| Asker tutucu oluyor. Çocuk tümseğe gelir, fırlatmaya hazırdır. | Open Subtitles | يأخذ الرجل مكان ملتقط الكرة، ويتجه الطفل إلى الرابية ويستعد لإلقاء الكرة |
| - Ya tutucu olurum ya da oynamam. | Open Subtitles | إما أكون ملتقط الكور , أو لا أكون |
| - Ya tutucu olurum ya da oynamam. | Open Subtitles | إما أكون ملتقط الكور , أو لا أكون |
| Defans oyuncularını buldum ve senin paslarından bile daha hızlı bir top tutucu. | Open Subtitles | لقد وجدت افضل الحراس ولاعب جناح ملتقط... حتىلايستطيعواالاطاحةبك... . |