| Burası yetimhane değil. Annesi öldüyse ben ne yapayım? | Open Subtitles | هذا ليس ملجأ أيتام وماذا يعني لو توفّيت والدته؟ |
| Benim adımı verecekleri bir yetimhane yapacaklar. | Open Subtitles | سوف يشيّدون ملجأ أيتام باسمي. يكفي! |
| - Evet. Toluca Yetimhanesi, lütfen. | Open Subtitles | ملجأ أيتام مقاطعة تولوكا، رجاءً. |
| Musashino Yetimhanesi | Open Subtitles | (موساشينو ايكوجن) (ملجأ أيتام (موساشينو |
| Cheryl ve ben Güney Afrika'daki bir yetimhanede gönüllü çalıştık. | Open Subtitles | شيريل) وأنا كنا متطوعين) في ملجأ أيتام في جنوب أفريقيا |
| Cherbourg yakınlarında bir yetimhanede büyüdüm. 2.Dünya Savaşında yıkıldı. | Open Subtitles | ( أنا نشأت فى ملجأ أيتام بالقرب من(شيربورج انه تحطم فى يوم النصر |
| Onlar kız kardeşimi yetimhaneye veya bir eve verdi bilmiyorum. | Open Subtitles | ...أنهم لقد وضعوها فى منزل أو ملجأ أيتام... ... لا اعرف ... |
| Kuzey Carolina yetimhanesinde büyümüş. | Open Subtitles | مطاردة Citywide لشرطي القاتلِ رَفعَ في a ملجأ أيتام كارولاينا الشّمالية، |
| Bu çocuklar St.Francis yetimhanesinden. | Open Subtitles | هُم أطفال توتسيّون من ملجأ أيتام فرانسيز |
| Musashino Yetimhanesi Umut Odası | Open Subtitles | (ملجأ أيتام (موساشينو غرفة الأمل |
| Ayçiçeği Yetimhanesi'ne. | Open Subtitles | "إلى ملجأ أيتام "عباد الشمس |
| - Sokaklarda ya da bir yetimhanede! | Open Subtitles | - في الشوارع أو في ملجأ أيتام! |
| Onu Letonya'daki bir yetimhanede bulduk. Olağanüstü bir iyileşme etkisi gösterdi. | Open Subtitles | وجدناه في ملجأ أيتام (لاتفيا) أظهر قدرة شفاء ملحوظة |
| Yani, hikayemde bizi yetimhaneye götürüyorlar. | Open Subtitles | لذا ففي قصتي يتم أخذنا إلى ملجأ أيتام |
| El Salvador'daki St. Theresa yetimhanesinde tanışmıştık. | Open Subtitles | (ملجأ أيتام القديسة (تيريزا "في "السلفادور كيف إنتهيت إلى أمريكا الوسطى"؟" |
| Rumen yetimhanesinden, tıpkı Dylan'a benzeyen bir kız buldum. | Open Subtitles | وجدت فتاة في ملجأ أيتام روماني كانت تشبه (ديلان) بالضبط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 