عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملجأ الايتام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yetimhaneyi
-
yetimhaneye
| Yetimhaneyi satın almanız için gereken tutar biraz komik. | Open Subtitles | مالذي يجبرك لشراء ملجأ الايتام. |
| Yetimhaneyi bırakın. | Open Subtitles | اترك ملجأ الايتام بدون تدخل |
| Bunu yetimhaneye yardım için yapmak istemez misin? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تفعلها لمساعدة ملجأ الايتام ؟ |
| Prosper, seni yetimhaneye gönderemezler. | Open Subtitles | بورسبر" ، انهم لا يستطيعون ارسالك" الى ملجأ الايتام |