| Zavallının teki bir sığınak hazırlamak için bunca zahmete girmiş, içini doldurmuş uyarı sistemi yerleştirmiş ve bütün gezegen-- | Open Subtitles | بعض السذج المساكين مروا بكل مشاكل بناء ملجا ذري .. اعدوه .. لديه جهاز اشارة يرسل عبر الكوكب كله |
| Acımasız hakikatin dünyasında geride kalan tek şefkatli sığınak budur. | Open Subtitles | ...في عالم اللاإنساني هو ملجا الإنساني الوحيد الذي بقى... |
| - Ev, sığınak ve konut olarak da bilinir. - Öyle mi? | Open Subtitles | ومعروف بمسكن و ملجا , مكان للمعيشة اجل |
| Şimdi, gidebileceğimiz bir sığınağımız var Cylonların haberdar olmadıkları bir sığınak. | Open Subtitles | ...الان لدينا ملجا للذهاب اليه ! ملجا لايعلم (السيلونز) اي شي عنه |
| Burası bir sığınak. | Open Subtitles | ..وهذا ملجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 