| Bir orkestrayı yönetmek, genç bir besteci için büyük bir hayal değil, değil mi? | Open Subtitles | تدريب الأوركسترا ليس تماماً مايحلم به ملحن شاب، أليس كذلك؟ |
| Evet. Tıpkı Beethoven'ın sağır olmasına rağmen en büyük besteci olması gibi! | Open Subtitles | نعم, تماماً مثل بيتهوفن لقد كان ملحن عظيم لأنه كان أصمَّ |
| Çok zeki ve içsel bir besteci. | TED | إنه ملحن للموسيقى الامبينتية ، بارع إلى حد ما . |
| Aynı zamanda beste de yaptığımdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنني ملحن أيضًا؟ |
| Yarın birilerine bir müzik öğretmeni ya da Almanca bilen bir bestekâr olup olmadığını sorabilirsin. | Open Subtitles | ربما غدا يمكنك أن تسأل عن مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية |
| JOHNNY SQUARES YAKALANDl Ünlü Caz bestecisi Edward Barla bugün özel bir törenle anıldı. | Open Subtitles | في عالم الفن تم اليوم تأبين ملحن الجاز إدواردو بارلو خلال جنازة خاصة |
| Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. | Open Subtitles | أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور |
| Biliyor musun, ben besteci olarak doğmadım. | Open Subtitles | لم أولد ملحن البلاط كما تعلمين |
| Sonra besteci bir arkadaşım kısa bir şarkı buldu. | Open Subtitles | لكن ثمّ , a ملحن صديقِ لي جاءتْ بهذه الإنشودةِ الصَغيرةِ لي. |
| Aslında, o ünlü bir besteci ve orkestra şefi. | Open Subtitles | في الواقع ، انه ملحن مشهور جداً و موصل |
| Tamam, hangi besteci Papa izin vermediği için keşiş yaşamını benimsedi? | Open Subtitles | - حسناً أي ملحن دُفع للعيش في نمط الحياة الرهبانية |
| besteci ve koro şefi Julian Craster'i, şahsen ya da çalışmaları bakımından tanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت على إطلاع بأعمال شخص يدعى (جوليان كراستر)، ملحن وقائد للفرقة الموسيقية؟ |
| Chopin bir besteci idi. Piano için parçalar yazmıştı. | Open Subtitles | لقد كان " شوبن " ملحن كتب بعض المقطوعات |
| Bir besteci olarak oğullarımla birlikte, | Open Subtitles | كـ"ملحن" ومع ابنائي |
| Max Fisher adlı besteci yaşadığı sinir krizi sonrası akıl hastanesine gönderilmiş. | Open Subtitles | هناك ملحن موسيقي يدعى (ماك فيشر)... تم إيداعه بمصحة عقلية عقب إصابته بإنهيار عقلي. |
| - Ve aynı zamanda beste de yapıyor. | Open Subtitles | -و هو ملحن أيضًا |
| Yarın birilerine bir müzik öğretmeni ya da Almanca bilen bir bestekâr olup olmadığını sorabilirsin. | Open Subtitles | ربما غدا يمكنك أن تسأل عن مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية |
| Büyüyünce, büyük bir bestekâr olacağım. | Open Subtitles | عندما اكبر سأكون ملحن عظيم |
| Orkestra Şefi Bonno, Kont Orsini Rosenberg ve tabii ki saray bestecisi Salieri. | Open Subtitles | (كابليمستر بونو) وكونت (روزنبرج) وبالطبع ملحن البلاط مايسترو (ساليري) |
| Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. | Open Subtitles | أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور |
| Çoğunlukla evde çalışıyorum, Besteciyim ben. | Open Subtitles | العَمَل في البيت، أَنا a ملحن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 