"ملحوظة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir not

Cüzdanına bir not bıraktı diye sana tamamen yabancı biriyle bir parkta buluşacak kadar cesursun.
وجريئة ما يكفي لمقابلة غريب تماماَ في حديقة لمجرد تركه ملحوظة في حقيبتك

Evimde bir not bıraktım. Beni nerede bulacaklarını biliyorlar.
تركت ملحوظة في شقتي عن مكان وجودي.

- Biri dolabıma bir not bırakmış.
لقد ترك أحدهم ملحوظة في خزانتي.

Mail kutuna hatırlaman için bir not bıraktım.
لقد تركت... ملحوظة في صندوق بريدك

Özellikle Lola'yı istedim, düğündeki kız ama öyle görünüyor ki dosyasında bir not var "Spectator" etkinliklerinde çalışmaz diye.
لقد طلبت (لولا) تحديدًا، الفتاة من حفل الزفاف، لكن يبدو أن لديها ملحوظة في ملفّها... تقول أنه لا يمكنها العمل في حفلات في "ذا سبكتيتر".