| Izgarayı çıkarabileceğini sanıyorsun, ama çıkaramazsın. Kaynak yapılmış. | Open Subtitles | كنت تعتقد انك تستطيع نزع السلك ولكنك لن تنجح لأنه ملحوم |
| Kaynak yapılmış. Gördün mü? | Open Subtitles | كنت تعتقد انك تستطيع نزع السلك ولكنك لن تنجح لأنه ملحوم |
| Kaynak yapılmış gibi. | Open Subtitles | هو مثل هو ملحوم. |
| Kaynaklanmış alüminyum çerçevesi, modüler tasarımımızı kolaylaştırdı. | Open Subtitles | إطار ملحوم من الألومنيوم هو ما سهل علينا الوصول إلى تصميمنا العصرى |
| Aradaki fark şu, sağdaki çözümü kullanarak aşama sayısını yediden bire çektiler. Çünkü soldaki hali hazırda Kaynaklanmış ama sağdaki yazıcıdan çıkarılmış. | TED | الفرق هو، أنه باستخدام الحل على اليمين، يخفضون عدد الخطوات من سبعة إلى واحد، لأن هذا الذي على اليسار ملحوم في الوقت الحالي، أما الذي على اليمين فهو ببساطة مطبوع فقط. |
| Kafasından vurulup 200 litrelik varile kaynakla kapatılmış. | Open Subtitles | - . لا - أصيب بعيار ناري في الرأس و ملحوم . في برميل نفط ذو الـ 55 قالون |
| Bu lanet olsı şey Kaynak mı yapılmış? | Open Subtitles | هل هذا ملحوم بالقاع؟ |
| Kaynak yapılmış gibi! | Open Subtitles | كأنة ملحوم |
| Egzoz sisteminin kaynakla kapatılmış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يعتقد أنه صمام عادم ملحوم ومعطل |
| kaynakla kapanmıştı. | Open Subtitles | لأنه كان ملحوم جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 