"ملصقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• poster
• posterin
• afiş
• etiket
• posterini

Bir tane poster daha asarsanız kodesi boylarsınız!
علق ملصقاً آخر وستذهب إلى السجن

Sadece yatağının üstünde poster yoktu.
لكنّها لم تضع ملصقاً له فوق سريرها

Güzel bir poster değil, Jay.
إنه ليس ملصقاً جيداً فقط ، جاي

Aslında bir posterin de duvarımda asılı.
و فكرت بأن أضع ملصقاً لك على حائطي

Neden "Adilik yapmayın!" diye bir afiş asmıyorlar?
لم لا يضعون ملصقاً يقول "لا تكن وضيعاً"؟

Yan etkilerini anlatan bir etiket tak bari.
على الأقل ضع ملصقاً عليها يحتوي على لائحة بالتأثيرات الجانبية

Yunusu düşünüyordum, ama kulakları olmadığını biliyordum çünkü dişçim tavanına bir posterini koymuş ve daha yakınlarda kanal tedavisi oldum.
كنت أفكر بأنني قد أكون دلفيناً و لكنني أعلم بانها لا تمتلك أذنين لأني طبيبي أسناني يملك ملصقاً يحتوي على دلافين و قمت بزيارته مؤخراً

Bak, tek dediğim yeni evine vardığında, duvara poster yapıştır raf koy, fotoğraf çerçevelet.
-أنظر، ما أحاول قوله ، عندما تذهب إلى منزلك الجديد، ضع ملصقاً ضع بعض الأرفف على الحائط أو صورة بإطار.

Duvara poster asamazsın.
من غير المسموح أن تضع ملصقاً على الجدار

poster yaparım dedim.
ظننت إنه قد تكون ملصقاً جيداً

Ama ben bir poster istemiyorum.
لكني لا أريد ملصقاً

Daniel, mesajımızı yaymak için bize yeni bir poster tasarladı.
لقد صمّم (دانيال) ملصقاً جديداً لنا لننشر رسالتنا

- Bir poster yapıştıracağım.
- سأضع ملصقاً

Görüyorum ki bir Mousavi posterin var.
رأيتُ أنك وضعت ملصقاً لـ(موسوي)

Yüzümün üzerine etiket yapıştırmışlar.
وضعوا ملصقاً فوق وجهي،

Asya posterini mi çerçevelettin?
بروزت ملصقاً لـ(آسيا)؟